Übersetzung für "Zu allem" in Englisch

Wir können lediglich informelle Konsultationen, vor allem zu internationalen Abkommen, durchführen.
We can only have informal consultations mostly related to international agreements.
Europarl v8

Ich stimme Herrn Mayer in allem zu.
I agree with everything Mr Mayer has said.
Europarl v8

Ich möchte mich vor allem zu dem Management dieses Programms äußern.
I shall focus on the management of it.
Europarl v8

Der Schlüssel zu allem besteht darin, Führungspositionen vermehrt mit Frauen zu besetzen.
Getting more women into decision-making positions is the key to everything.
Europarl v8

Das ist wirklich der Schlüssel zu allem.
This is really the key to everything.
Europarl v8

Es gibt eine Vielzahl von Experten, die zu allem eine Meinung haben.
There are numerous experts who have ideas on everything.
Europarl v8

Menschen wie Sie und ich neigen nämlich zu allem Bösen.
After all, people like you and I are prone to evil of all kinds.
Europarl v8

Ich stimme allem zu, was Herr Kallas sagte.
I agree with everything that Mr Kallas has said.
Europarl v8

Der Schlüssel zu allem ist natürlich ein ausreichendes Wachstum.
The key to all of this, of course, is sufficient growth.
Europarl v8

Das ist sehr schwierig zu übersetzen, vor allem in meinem Englisch.
It is difficult to translate in English, especially in my English.
TED2013 v1.1

Womit ich sie nur zu büßen vermag, ich bin zu allem bereit!
Tell me what to do – I am ready for anything.
Books v1

Die Freiheit, zu experimentieren bedeutet, mit allem zu experimentieren.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
TED2020 v1

Patience wiederum hält trotz allem zu Joss, den sie über alles liebt.
Traherne reasons with Patience, and promises to let her and Joss escape if she releases him.
Wikipedia v1.0

Vor allem zu Beginn der 1990er beeinflusste die Musik den Mainstream maßgeblich.
He led the band Guy in the 1980s and Blackstreet in the 1990s.
Wikipedia v1.0

Vor allem zu Saisonbeginn überragte er mit 10:1 Wins.
He had exited his previous start with stiffness in the elbow.
Wikipedia v1.0

Er hat zu allem eine negative Einstellung.
He has a negative attitude to everything.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben ihm Macht auf Erden und die Mittel zu allem gegeben.
We established him in the land, and We gave him a way to everything;
Tanzil v1

Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht.
Verily Allah is over everything Potent.
Tanzil v1