Übersetzung für "Folgenden jahren" in Englisch
Diese
Zahlungen
werden
in
den
folgenden
Jahren
zu
erfolgen
haben.
These
payments
will
have
to
be
made
in
the
years
that
follow.
Europarl v8
In
den
darauf
folgenden
vier
Jahren
ist
keine
dieser
Aufgaben
erfüllt
worden.
In
four
years
none
of
those
issues
has
been
resolved.
Europarl v8
Auch
in
den
folgenden
Jahren
besuchten
verschiedene
Expeditionen
der
Spanier
die
Acoma.
In
December
of
that
year,
the
Acoma
heard
that
Juan
de
Oñate
had
intended
on
colonizing
the
area.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
will
der
Verein
besonders
der
Finanzierung
von
Raubkopien
angehen.
In
the
following
years,
the
association
wants
especially
to
tackle
the
financing
of
"piracy".
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurden
an
der
Strecke
mehrmals
kleinere
Trassenkorrekturen
vorgenommen.
In
the
following
years,
there
were
some
alignment
corrections
on
the
line.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
unternahm
sie
Gesangstourneen
durch
Skandinavien
und
Ägypten.
In
the
following
years,
she
travelled
as
a
singer
through
Scandinavia
and
Egypt.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
zählte
der
Bahnhof
der
damaligen
407.000-Einwohner-Stadt
18.000
Reisende
täglich.
In
subsequent
years,
the
station,
which
then
served
a
city
of
407,000,
handled
18,000
passengers
per
day.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
war
das
Schloss
dem
Verfall
preisgegeben.
In
subsequent
years,
the
castle
was
left
to
decay.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
25
sowjetische
U-Boote
wiederholten
dieses
Abenteuer
in
den
folgenden
Jahren.
More
than
25
Soviet
submarines
did
the
same
in
the
following
years.
Wikipedia v1.0
Auch
in
den
folgenden
Jahren
unternahm
Achenbach
zahlreiche
Reisen.
In
the
following
years,
Achenbach
made
numerous
trips.
Wikipedia v1.0
Die
technische
Entwicklung
beschleunigte
sich
jedoch
in
den
folgenden
Jahren.
Technological
change
was
fast
paced
in
the
years
following
the
introduction
of
the
Standard
Class.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurden
immer
kleinere
Sätze
von
Kacheln
gefunden.
In
later
years,
increasingly
smaller
sets
were
found.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
hielt
er
mehreren
Angriffen
Gruffydd
ap
Llywelyns
stand.
He
was
able
to
resist
several
attacks
by
Gruffydd
ap
Llywelyn
in
the
following
years.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wurde
in
den
folgenden
Jahren
ein
Wasserwerk
in
Alliston
erbaut.
An
Orange
Lodge
was
built
in
1856,
and
the
next
year
the
members
decided
to
name
the
village
as
Alliston.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
22
Jahren
verblieb
er
in
diesem
Amt
in
Washington.
Berry
remained
in
the
U.S.
Senate
for
the
next
22
years.
Wikipedia v1.0
Dort
illustrierte
er
die
in
den
folgenden
Jahren
französische
Bücher.
The
family
of
the
future
artist
belonged
to
the
upper
class.
Wikipedia v1.0