Übersetzung für "Folgende formel" in Englisch
Bitte
verwenden
Sie
die
folgende
Formel:
Please
use
the
following
formula:
ELRC_2682 v1
Für
WHSC,
Warm-WHTC
oder
Kalt-WHTC
ist
die
folgende
Formel
anzuwenden:
For
the
WHSC,
hot
WHTC,
or
cold
WHTC,
the
following
equation
shall
be
applied:
DGT v2019
Die
Bedingungen
für
Prüfungsdauer
und
-temperatur
sind
auf
folgende
Formel
zu
stützen:
Testing
time
and
temperature
conditions
shall
be
based
on
the
following
formula.
DGT v2019
Hierdurch
ergibt
sich
folgende
Formel
1:
This
leads
to
the
following
formula
(1):
DGT v2019
Soweit
im
Überwachungsplan
nicht
anders
geregelt,
wendet
die
Anlage
folgende
Formel
an:
The
installation
shall
apply
the
following
formula,
unless
stated
otherwise
in
its
monitoring
plan:
DGT v2019
Der
Prozentsatz
der
Verminderung
der
Masse
des
Ankers
wird
durch
folgende
Formel
errechnet:
The
percentage
of
reduction
of
anchor
mass
is
calculated
by
the
following
formula:
DGT v2019
Für
die
Berechnung
der
mit
Hilfe
der
Elektrophorese
beschichteten
Fläche
gilt
folgende
Formel:
The
surface
of
the
electrophoretic
coating
area
is
calculated
using
the
following
formula:
DGT v2019
Die
Höhe
der
mechanischen
Begrenzungslinie
wird
durch
folgende
Formel
ausgedrückt:
The
height
of
the
mechanical
gauge
is
given
by
the
following
formula:
DGT v2019
Man
wird
folgende
Formel
zu
Hilfe
nehmen:
The
following
formula
may
be
applied:
OpenSubtitles v2018
Die
Leistungstarife
richten
sich
wie
bisher
nach
dem
durch
folgende
Formel
definierten
Index:
The
index
N
is
given
by
the
formula:
EUbookshop v2
In
analoger
Weise
wurden
auch
folgende
Verbindungen
der
Formel
I
hergestellt:
The
following
compounds
of
the
formula
I
were
also
prepared
in
alalogous
manner:
EuroPat v2
Auf
analoge
Weise
können
auch
folgende
Verbindungen
der
Formel
I
hergestellt
werden:
Also
following
compounds
of
the
formula
I
can
be
produced
in
an
analogous
manner.
EuroPat v2
Analog
Beispiel
1
lassen
sich
folgende
Verbindungen
der
Formel
I
herstellen:
The
following
compounds
of
the
formula
I
can
be
prepared
similarly
to
Example
1:
EuroPat v2
Die
Reaktion
für
diese
Beispiele
kann
durch
folgende
allgemeine
Formel
wiedergegeben
werden:
For
these
examples,
the
reaction
can
be
represented
by
the
following
general
equation:
EuroPat v2