Übersetzung für "Folgen haben für" in Englisch

There are some larger regional consequences in all of this.

Floods can be devastating for people, the economy and the environment.

But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries.

No, these two episodes didn't work for me at all.

And: Which consequences do these conflicts have on democracy and the rule of law?

What are the effects and consequences of new media for society, organisations and individuals?

What do these changes mean for you?

What are the implications of these trends for the external PR service provider landscape?

Which consequences have floods for people and environment?

Both methods involve consequences for humans, animals and the environment.

What are the effects of financial crises on the real economy?

This can have consequences for the deposit.

These decisions have consequences for the Palestinians and the Lebanese, as we have seen.

And that will be catastrophic not just for Europe but for the whole global economy.

What effects does this assumption have on our own thinking and behaviour?

Which consequences do such decisions have for the persons affected, their relatives and their social environments?

But that doesn’t mean it doesn’t have repercussions for a younger audience.

If this is the case, it must have consequences for our foreign policy activities.

If it continues to sharpen, it can have unforeseeable consequences – also for us.

For many private firms, and indeed government transport schemes, additional cost will only result in two things: higher ticket prices for customers and reduced routes.

Wrongly, because the external implications of EMU will have important consequences for both the EU and for our direct partners, as well as for the entire web of international economic monetary relationships.

The Internet may, however, also be a source of disinformation which can have serious consequences, especially for the weaker members of society.

As from 1 January 1999, it could have very damaging effects for our common currency, for stability, for the economy and for employment in Europe.

Everything that happens in future will have a dramatic impact, not only for us but also for you, when you have to prepare items or agree measures in the Council.

We welcome the fact that the process of opening up the networks is to be staggered in order to make it easier for those involved to adjust, and this could be extended for the reasons explained by a number of speakers. Secondly, without prejudice to the Member States’ responsibilities, powers to issue certification for international train drivers and other on-board staff should also be defined in order to promote the safety and the free movement of workers.

Irregular mass immigration and the humanitarian tragedy that it represents have consequences for security and cohesion throughout the European Community.