Übersetzung für "Fokussieren auf" in Englisch
Fokussieren
möchte
ich
auf
zwei
Aspekte:
There
are
two
aspects
of
this
which
I
would
like
to
focus
on.
Europarl v8
Sie
fokussieren
immer
auf
die
erwartbaren
Folgen.
Their
focus
is
always
about
anticipated
consequences.
TED2020 v1
Fokussieren
wir
auf
Haiti
-
hier
hervorgehoben.
Zoom
in
on
Haiti,
in
outline
here.
TED2020 v1
Wir
fokussieren
uns
jetzt
auf
Port
au-Prince.
We're
focusing
now
on
Port-au-Prince.
TED2020 v1
Die
meisten
Autoren
fokussieren
jedoch
auf
die
kurzfristigen
Resultate
der
Operation.
Most
authors,
though,
focus
on
the
short-term
outcome
of
the
operation.
Wikipedia v1.0
Sie
fokussieren
sich
auf
Hingabe
als
Grundlage
der
Vajrayana-Praxis.
They
focus
on
devotion
as
the
foundation
of
tantric
practice.
Wikipedia v1.0
Letztere
fokussieren
vielmehr
auf
die
gleichwertige
Förderung
von
Naturschutz
und
regionaler
Wirtschaft.
The
latter
focus
much
more
on
striking
a
balance
in
the
level
of
support
between
nature
conservation
and
the
regional
economy.
Wikipedia v1.0
Fokussieren
wir
uns
auf
die
Mordwaffe.
Let's
focus
on
the
murder
weapon.
OpenSubtitles v2018
Wir
fokussieren
unsere
Suche
auf
diesen
Bereich.
We've
been
focusing
our
search
here.
OpenSubtitles v2018
Die
fokussieren
nicht
einmal
auf
unsere
Bewegungen.
They're
not
even
focusing
on
what
we
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
fokussieren
uns
auf
vier
Orte:
We're
concentrating
our
attention
on
four
locations.
TED2020 v1
Durch
Fokussieren
der
Laserstrahlung
auf
die
Drahtoberfläche
werden
nur
Teillängen
des
Drahtes
beschichtet.
When
the
laser
radiation
is
focused
onto
the
wire
surface,
only
parts
of
the
wire
length
are
coated.
EuroPat v2
Sie
fokussieren
die
Röntgenstrahlung
auf
das
mit
dem
Röntgenmikroskop
zu
untersuchende
Objekt.
They
focus
the
X-ray
radiation
onto
the
object
to
be
investigated
using
the
X-ray
microscope.
EuroPat v2
Unsere
Inhouse-Tätigkeiten
fokussieren
sich
auf
das
Projektmanagement
und
die
Projektassistenz.
Our
in-house
activities
focus
on
project
management
und
project
assistance.
ParaCrawl v7.1
Fokussieren
Sie
sich
auf
den
Gesprächspartner
und
hören
Sie
genau
hin.
Focus
on
your
partner
and
listen
closely.
ParaCrawl v7.1
3.Über
die
Filter
fokussieren
Sie
auf
die
Events,
die
Sie
prüfen
möchten.
3.Use
the
filters
to
focus
on
the
desired
events.
CCAligned v1
Sie
fokussieren
alle
Kraft
auf
Ihr
Geschäft
-
You
concentrate
all
your
energy
on
your
business
-
CCAligned v1
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
fokussieren
Sie
sich
auf
Ihre
Kernkompetenz.
Take
a
step
back
and
focus
on
your
core
competence.
CCAligned v1
Manuell
fokussieren
auf
ca.
4
bzw.
5
Meter.
Focus
manually
to
approx.
4
or
5
metres.
CCAligned v1
Wir
fokussieren
uns
auf
jedes
Fahrzeug
–
unabhängig
von
Alter
und
Zustand.
We
focus
on
every
car
regardless
its
age
and
condition.
CCAligned v1
Unsere
Startups
fokussieren
sich
auf
das
Skalieren!
Our
start-ups
focus
on
scaling!
CCAligned v1
Wir
fokussieren
uns
auf
alle
vier
Teile
des
IELTS
General
Test!
We
focus
on
all
four
parts
of
the
IELTS
General
Test!
CCAligned v1
Fokussieren
Sie
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft.
Focus
on
your
core
business.
CCAligned v1