Übersetzung für "Fokus auf" in Englisch
Dies
bedeutet,
dass
ein
klarer
Fokus
auf
Innovation
liegen
muss.
This
means
focusing
clearly
on
innovation.
Europarl v8
Ich
werde
dafür
stimmen,
dass
der
Fokus
auf
den
Patienten
liegt.
I
will
be
voting
for
the
focus
to
be
on
the
patients.
Europarl v8
Der
Fokus
liegt
auf
zwei
Haushaltslinien:
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
Umwelt.
The
focus
is
on
two
budget
lines:
competitiveness
and
the
environment.
Europarl v8
Der
Fokus
muss
daher
auf
die
Diversität
gelegt
werden.
The
focus
must
therefore
be
on
diversity.
Europarl v8
Unser
Fokus
liegt
auf
Maßnahmen,
die
das
Vertrauen
zwischen
den
Parteien
fördern.
Our
focus
is
on
measures
to
promote
trust
between
the
parties.
Europarl v8
Die
Strategie
2020
hat
auch
einen
Fokus
auf
Innovation.
The
2020
strategy
also
focuses
on
innovation.
Europarl v8
Im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
liegt
der
Fokus
auf
der
Europäischen
Kommission.
In
the
area
of
nuclear
safety,
there
is
a
particular
focus
on
the
European
Commission.
Europarl v8
Wieso
fühle
ich
mich
durch
diesen
ganzen
Fokus
auf
Sicherheit
so
viel
unsicherer?
Why
has
all
this
focus
on
security
made
me
feel
so
much
more
insecure?
TED2013 v1.1
Als
Wissenschaftler
und
Ingenieur
lag
mein
Fokus
jahrelang
auf
Effizienz.
As
a
scientist
and
engineer,
I've
focused
on
efficiency
for
many
years.
TED2020 v1
Also,
wir
setzen
unseren
Fokus
auch
weiterhin
auf
Produkte.
So,
we
really
will
continue
to
focus
on
products.
TED2013 v1.1
Hausner
verfolgte
eine
klare
Ästhetik
mit
dem
Fokus
auf
gelbe
und
rote
Farben.
Hausner
wanted
a
clear
aesthetic
with
a
lot
of
yellow
and
red
colours.
Wikipedia v1.0
Der
besondere
Fokus
lag
2008
auf
der
Nachwuchsförderung.
In
2009
and
2010,
the
team
was
sponsored
by
Focus
Bikes.
Wikipedia v1.0
Jefferies
&
Company,
Inc.
ist
eine
US-amerikanische
Investmentbank
mit
Fokus
auf
Wachstumsunternehmen.
On
March
1,
2013,
along
with
the
closing
of
the
merger,
Jefferies
&
Company,
Inc.
was
converted
to
a
limited
liability
company
and
re-branded
Jefferies
LLC.
Wikipedia v1.0
Wobei
der
Fokus
auf
dem
Regierungssitz
lag.
He
took
measures
in
favour
of
health
and
education.
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
ist
auf
die
originalgetreue
Wiedergabe
der
Lerninhalte
gerichtet.
This
is
determined
by
what
we
find
to
be
the
most
reinforcing
stimuli.
Wikipedia v1.0
Die
Broschüre
pries
die
Tugenden
eines
Lebens
mit
beständigem
Fokus
auf
Gott.
The
pamphlet
extolled
the
virtues
of
a
life
lived
with
unceasing
focus
on
God.
Wikipedia v1.0
Der
ausschliessliche
Fokus
der
Zentralbanken
auf
die
Verbraucherpreise
könnte
sogar
kontraproduktiv
sein.
Central
banks’
exclusive
focus
on
consumer
prices
may
even
be
counterproductive.
News-Commentary v14
Der
Fokus
auf
die
Gegenwart
hat
weitreichende
Folgen.
The
focus
on
the
present
has
far-reaching
consequences.
News-Commentary v14
Ein
Fokus
auf
die
Korallenriffe
wäre
eine
überraschend
effiziente
Zielsetzung.
Focusing
on
coral
reefs
turns
out
to
be
a
surprisingly
efficient
target.
News-Commentary v14
Weil
das
jährliche
Budget
wuchs,
verschob
sich
Deepalayas
Fokus
auf
die
Grundschulbildung.
As
the
annual
budget
grew,
the
focus
of
Deepalaya
moved
to
primary
education.
Wikipedia v1.0
Setzt
den
Fokus
auf
das
Texteingabefeld
der
Adressleiste.
Sets
the
focus
to
the
text
entry
box
in
the
Location
Toolbar.
KDE4 v2
Das
Millennium-Entwicklungsziel
Nummer
drei
legt
den
Fokus
auf
Mädchen.
There
is
a
Millennium
Development
called
Three
that
focuses
on
girls.
TED2020 v1
Unser
Fokus
auf
verteilte
Arbeit
war
kein
Zufall,
Our
focus
on
distributed
work
didn't
happen
accidentally.
TED2020 v1
Europas
hartnäckiger
Fokus
auf
Sparmaßnahmen
resultiert
aus
einer
Fehldiagnose
seiner
Probleme.
Europe’s
single-minded
focus
on
austerity
is
a
result
of
a
misdiagnosis
of
its
problems.
News-Commentary v14