Übersetzung für "Flächendeckend vertreten" in Englisch

Damit ist die Messe Frankfurt in Asien flächendeckend vertreten.
This means that Messe Frankfurt is represented extensively throughout Asia.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland ist MB Bäuerle an mehreren Standorten flächendeckend direkt vertreten.
In all parts of Germany, MB Bäuerle has direct representatives in several locations.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz uns Spanien sind wir flächendeckend vertreten.
We are represented in Germany, Austria, Italy and Switzerland nationwide.
ParaCrawl v7.1

Die Postbank wird vor allem gerne genutzt, weil sie flächendeckend in Deutschland vertreten ist.
The Postbank is especially used, because it is represented throughout Germany.
ParaCrawl v7.1

Wir verfolgen die Strategie, flächendeckend in Europa vertreten zu sein und gleichzeitig unseren Kunden regional den besten Service vor Ort zu bieten.
We pursue the strategy of being represented across Europe and at the same time offering our customers the best local service in the region.
CCAligned v1

Mit unserer Präsenz in 26 Ländern ist kein anderes Pharmahandelsunternehmen in Europa ebenso flächendeckend vertreten wie PHOENIX.
With a presence in 26 countries, no other pharmaceutical trading company in Europe is as widely represented as PHOENIX.
CCAligned v1

Das neue Unternehmen ist in Delhi und Bangalore sowie durch regional verteilte Mitarbeiter flächendeckend in Indien vertreten.
With locations in Delhi and Bangalore and with employees located in various regions, the company is represented across India.
ParaCrawl v7.1

Mit 2226 Zweigstellen ist die Bank in über 70 Prozent der 71.371 Dörfer in Bangladesch ziemlich flächendeckend vertreten.
With 2226 branches the bank is represented in more than 70 per cent of the 71.371 villages fairly all over Bangladesh.
ParaCrawl v7.1

Mit Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt a.M., Hamburg, München, Stuttgart, Wien und Zürich ist DESIGNERDOCK mit seinen Beratern flächendeckend vertreten und kann so den persönlichen Kontakt zu den Kandidaten halten und pflegen.
With offices in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Munich, Stuttgart, Vienna and Zurich DESIGNERDOCK is represented nationwide with its consultants and so it cultivates a close relationship to the customers.
ParaCrawl v7.1

Der Servicespezialist für Berufskleidung, Wasch-raumhygiene, Saubermatten und Reinraum-textilien ist in Deutschland mit 18 Standorten flächendeckend vertreten.
The service specialist for working clothes, wash room hygiene, clean mats and pure space textiles is surface covering represented in Germany with 18 locations.
ParaCrawl v7.1

Selbst bei den bereits flächendeckend vertretenen Accor-Marken Ibis (7 Projekte/ 745 Zimmer) und Etap (4 Projekte/ 494 Zimmer) sind zahlreiche neue Häuser geplant.
Even the widely represented Accor brands of Ibis (7 projects/ 745 rooms) and Etap (4 projects/ 494 rooms) are planning multiple new properties.
ParaCrawl v7.1