Übersetzung für "Fliegt" in Englisch

Der Minister fliegt heute nach Indien.
The Minister is flying to India today.
Europarl v8

Jeder kann sich dem Risiko entziehen, indem er ganz einfach nicht fliegt.
Everyone can remove the risk by simply not flying.
Europarl v8

Ein Ball fliegt aus dem Fenster und ein anderer Junge jagt ihm hinterher.
A ball flies out of the window and another boy chases it.
GlobalVoices v2018q4

Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
bible-uedin v1

Was, wenn dieser wilde Vogel wieder vorbei fliegt?
What if that wild bird flies by again?
TED2013 v1.1

So könnte ein Regenwald aussehen, wenn man im Heißluftballon darüber fliegt.
This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.
TED2020 v1

Das Männchen fliegt herum und sucht nach einem schicken Weibchen.
The male flies, looking, of course, for a hot female.
TED2020 v1

Auf 30.000 Metern fliegt natürlich kein Flugzeug.
Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.
TED2020 v1

Es ist eine Hummel, die, ja, sie fliegt.
It's a bee that, yes, flies.
TED2020 v1

Dann wird die Mutter zu einem Vogel und fliegt davon.
Then, the mother turns into a bird and flies away.
GlobalVoices v2018q4

So sieht ARES aus, während es über den Mars fliegt.
This is what ARES looks like as it flies over Mars.
TED2013 v1.1

Ich möchte, dass sie weiterhin fliegt.
I want it to keep flying.
TED2020 v1

Zuerst rechnen wir aus, wohin der Ball fliegt.
We first figure out where the ball is going.
TED2020 v1

Wenn Sie eine Taste drücken, startet, fliegt und landet es selbst.
You push a button, it takes off, flies and lands, all by itself.
TED2020 v1

Während Hanna vergeblich auf ein Lebenszeichen hofft, fliegt Paul Einsätze in Nordafrika.
While Hanna waits in vain for some sign of life from Paul, he is flying on missions in North Africa.
Wikipedia v1.0