Übersetzung für "Sie fliegt" in Englisch

Sie fliegt nach einem Punkte zu und sieht dabei nach einem andern hin.
It flies towards one point and looks towards another.
Books v1
Man fliegt sie gar nicht, weil eine Drohne sich selbst fliegt.
Well, actually, you don't, because the drone flies itself.
TED2020 v1
Es ist eine Hummel, die, ja, sie fliegt.
It's a bee that, yes, flies.
TED2020 v1
Ich möchte, dass sie weiterhin fliegt.
I want it to keep flying.
TED2020 v1
Student: 5C DS: Fliegt sie immer noch nach hier oben?
Dave Strudwick: Is she still going up here?Student: Yeah.
TED2020 v1
Im Anschluss daran fliegt sie direkt nach Luxemburg zu Beratungen mit EU-Außenministern.
Following the trip, she will fly immediately to Luxembourg for discussions with EU foreign ministers.
TildeMODEL v2018
Jetzt machen wir reinen Tisch, dann fliegt sie.
Settle things up and get her out of here.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt nach Madrid zu ihrem Vater?
She's flying to Madrid to be with her father?
OpenSubtitles v2018
Und wenn du sie zu locker hältst, fliegt sie dir davon.
And if you hold her too loose, she'll fly away.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt da oben, in Millionen Teilchen zerlegt.
It's flying over our heads in a million pieces.
OpenSubtitles v2018
Voller Freude und Stolz fliegt sie gen Himmel.
Full of pride and joy, it takes to the sky.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt nach Kuba, Sie fliegen nach Kuba.
She flew to Cuba, you flew to Cuba.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt quer durchs Studio und landet in einem Eimer Wasser.
She flies across the studio and lands in a bucket of water.
OpenSubtitles v2018
Und Sie fliegt jetzt zur Brücke.
She's heading for the bridge.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt mit Vandamm in dem Flugzeug heute Nacht.
She's going off with Vandamm tonight on the plane.
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie, wer fliegt die Maschine?
Whaddya mean, "Who's flying the plane?"
OpenSubtitles v2018
Werfen Sie sie raus, sonst fliegt ihr beide.
Throw her out or I'll throw out both of you.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht verschwinden, fliegt mir die Scherbe ausm Auge.
Colonel Hogan, will you get out of here, or shall I have you thrown out?
OpenSubtitles v2018
Wenn man Wasser dazugibt, fliegt sie hoch.
Adding water really makes it, you know, puff.
OpenSubtitles v2018
Wollte jemand, dass sie fliegt?
Did someone want her gone?
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Morgen fliegt sie zurück.
She has a ticket back the next morning.
OpenSubtitles v2018
Und es war kein Fehltritt, und sie fliegt nicht heraus.
It was not a wrong move and she is not out on her ear.
OpenSubtitles v2018
Eine falsche Bewegung und sie fliegt weg.
Trouble is, I'm not sure whether she wants to accept them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnert er sich nicht, wie man sie fliegt.
Maybe he won't remember how to fly it.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt direkt durchs Klassenzimmer und fällt mir in die Arme.
In an instant, she's across that classroom floor, she's in my arms.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegt zum ersten Mal in ihrem Leben.
She's flying for the first time in her life.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sie vermissen sie fliegt sie moegen sie sie
sie moegen sie nicht sie sie moegen lassen sie sie befestigen sie sie mit
lassen sie sie in ruhe sie fliegt