Übersetzung für "Fliegender fisch" in Englisch
Ich
soll
5.000
Francs
bezahlen,
damit
er
sich
als
fliegender
Fisch
fühlt?
I
should
pay
5,000
francs
so
that
he
can
feel
like
a
flying
fish?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
fliegender
Fisch,
oder?
It's
a
flying
fish,
right?
OpenSubtitles v2018
Ein
fliegender,
schwebender
Fisch
taucht
im
Raum
auf.
A
flying
floating
fish
enters
the
space.
ParaCrawl v7.1
Ein
fliegender
Fisch,
der
in
den
Lüften
über
der
Grundherren-Kolonie
zu
finden
ist.
A
flying
fish
found
in
the
skies
near
the
Landlord
Colony.
CCAligned v1
Ein
fliegender
Fisch,
der
in
den
Lüften
von
Tharl
Oom
Khash
heimisch
ist.
A
flying
fish
native
to
the
skies
of
Tharl
Oom
Khash.
CCAligned v1
Ein
fliegender
Fisch,
der
in
den
Lüften
nahe
Tharl
Oom
Khash
zu
finden
ist.
A
flying
fish
found
in
the
skies
near
Tharl
Oom
Khash
in
the
Churning
Mists.
CCAligned v1
Können
Sie
mir
sagen:
In
welcher
anderen
Berufsgruppe
könnte
sich
ein
Mann
von
meinem
Gewicht
-
als
fliegender
Fisch
fühlen?
Now,
I
ask
you,
Mrs.
Brandon,
where
is
there
another
racket
where
a
man
of
my
weight
can
feel
like
a
flying
fish?
OpenSubtitles v2018
Oder
ein
gewissen
Hirn,
das
immer
perfektioniertere
Instrumente
ausklügelt,
die
seiner
eigenen
Seinsweise
angepaßt
sind,
wie
ein
fliegender
Fisch,
der
immer
weiter
(schneller)
fliegen
kann,
aber
immer
schließlich
wieder
in
sein
eigenes
aquatisches
Goldfischglas
zurückfällt?
Or
a
certain
brain
which
has
generated
increasingly
perfected
instruments
adapted
to
its
own
mode
of
being,
like
a
flying
fish
flying
farther
and
farther
(and
faster
and
faster)
but
finally
failing
back
into
its
own
oceanic
fishbowl.
ParaCrawl v7.1
Morgens
können
Sie
unter
Anleitung
eines
professionellen
und
freundlichen
Teams
bei
guten
Wasserbedingungen
Wasserski
fahren,
nachmittags
bei
aufkommendem
Wind
verschiedene
Segelsportarten
ausüben
und
zu
allen
Tageszeiten
mit
aufblasbaren
Geräten
(Big
Mable,
Banane,
Fliegender
Fisch,
etc.)
fahren,
Jet
Ski,
Parasailing,
Wakeboard
und
Windsurfen
betreiben.
You
can
do
many
different
water
sports
like
water-skiing
especially
in
the
mornings,
sailing
water
sports
in
the
afternoon
with
the
effect
of
increasing
wind,
big
mable,
banana,
flying
fish,
etc…
and
Jet
Sky,
Parasailing,
Wake
Board
and
Wind
Surfing
at
all
hours
of
the
daytime
with
our
professional
and
friendly
teams.
ParaCrawl v7.1
Öffnungszeiten
der
öffentlichen
Aufmerksamkeit
von
L-V
10:00
bis
14:00
und
von
16:00
bis
20:00
Bürozeiten
von
Mo-Fr
10:00
bis
14:00
und
von
16:00
bis
20:00
Super
Flat
zu
vermieten
in
Sotogrande
(Fliegender
Fisch),
in
der
Nähe
des
Strandes.
Hours
of
public
attention
from
L-V
10:00
to
14:00
and
from
16:00
to
20:00
Office
hours
from
Mon-Fri
10:00
to
14:00
and
from
16:00
to
20:00
super
flat
to
rent
in
Sotogrande
(Flying
fish),
near
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
kommt
aus
dem
fliegenden
Fisch
aus
Japan.
This
product
comes
from
the
flying
fish
from
Japan.
ParaCrawl v7.1
Während
dessen
singt
der
fliegende
Fisch
in
dem
Ausstellungsraum.
When
this
happens
the
flying
fish
sings
in
the
gallery.
ParaCrawl v7.1
Der
Fliegende
Fisch
(lateinisch
Volans
oder
Piscis
Volans)
ist
ein
Sternbild
des
Südhimmels.
It
represents
a
flying
fish;
its
name
is
a
shortened
form
of
its
original
name,
Piscis
Volans.
Wikipedia v1.0