Übersetzung für "Fische fangen" in Englisch
Lassen
wir
doch
jeden
Staat
seine
eigenen
Fische
fangen!
We
should
let
every
State
catch
its
own
fish!
Europarl v8
Tom
wollte
zum
Essen
ein
paar
Fische
fangen.
Tom
wanted
to
catch
some
fish
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
niemanden
Fische
fangen
sehen.
I
didn't
see
anyone
catch
any
fish.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
Köder
Fische
fangen
ist
schwer.
It's
hard
to
catch
fish
without
bait.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
kann
man
am
besten
Fische
fangen?
Where's
the
best
place
to
catch
fish?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wette,
dass
wir
mehr
Fische
fangen
wie
du
und
Nate
tsusammens.
I
bet
you
we
bring
in
more
fish
as
you
and
Nate
toguessers.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
große
Fische
fangen,
Sir?
You
wanna
catch
a
big
fish,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
Sie
keine
Fische
fangen,
Mr.
Chandler.
I'm
surprised
you're
not
catching
any
fish,
Mr.
Chandler.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
Fische
fangen,
wenn
du
dauernd
auf
den
Rücken
fällst?
How
you
expect
catch
fish,
falling
on
your
backside
all
time?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
Fische
fangen,
er
mag
sie
nur
nicht
anfassen.
He
can
catch
fish,
but
he
just
can't
stand
to
touch
them.
OpenSubtitles v2018
Um
große
Fische
zu
fangen,
braucht
man
große
Geduld.
The
bigger
the
fish,
the
greater
the
patience
to
catch
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
Fische
und
du
kochst
sie.
We
could
catch
fish,
and,
Mom,
you
could
cook
it.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommen
alle
möglichen
Arten
her,
um
Fische
zu
fangen.
Here,
all
kinds
of
creatures
come
to
catch
fish.
OpenSubtitles v2018
Damit
kannst
du
große
Fische
fangen.
With
this
you
can
catch
big
fish.
OpenSubtitles v2018
Den
Hafen
neu
bauen,
Fische
fangen
...
To
rebuild
the
port
or
catch
fish...
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Fische
fangen
und
braten?
Can
we
go
out
and
catch
some
fish
to
cook
it?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
ein
paar
Fische
fangen.
Let's
catch
some
fish.
OpenSubtitles v2018
Frederick
Dean
will
zum
Old-Babcock-Pond
und
Fische
fangen.
Frederick
Dean
wants
to
go
to
Old
Babcock
pond
to
catch
fish.
OpenSubtitles v2018
Du
sprangst
damals
in
den
Fluss
und
wolltest
Fische
fangen.
You
jumped
into
the
rive
to
catch
some
fish
OpenSubtitles v2018
Gäste
und
Fische
fangen
nach
3
Tagen
an
zu
stinken.
And
like
fish,
they
start
to
smell
after
three
days.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
Fische
zu
fangen,
wühlst
du
nur
im
Schlamm.
You're
just
muddying
the
lake,
catching
no
fish
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
mit
Mandarinen
Fische
fangen?
You
can't
catch
fish
with
tangerine!
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
man
Hunger
hat,
sollte
man
Fische
fangen.
So
you
are
hungry,
and
you
want
to
eat
a
fish.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
alle
Fische
auf
einmal
fangen.
Then
we
can
catch
all
the
fishes
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keinen
Job
kriegen
und
keine
Fische
fangen.
Not
only
can't
I
get
a
job,
I
can't
even
catch
a
fish.
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
rein
und
lass
mich
Fische
fangen,
Madam.
Now
go
on
inside
and
let
me
catch
a
fish,
madam.
OpenSubtitles v2018
Sie
führen
einen
Fischerei-Markt
und
fangen
Fische
im
Ozean.
They
run
a
fishing
market
and
catch
fish
in
the
ocean.
Wikipedia v1.0