Übersetzung für "Flexibilität bieten" in Englisch

Angesichts der gegenwärtigen Haushaltszwänge würden staatliche Bürgschaften daher genügend Flexibilität bieten.
Sovereign guarantees may therefore ensure the flexibility need to cope with the current budgetary constraints.
TildeMODEL v2018
Dieser Artikel soll Eisenbahnunternehmen mehr Flexibilität bieten.
The purpose of this article is to enable greater potential flexibility to railway undertakings.
TildeMODEL v2018
In zweierlei Hinsicht kann der Emissionshandel sogar größere Flexibilität bieten als Umweltvereinbarungen.
There are two respects in which emissions trading can offer even greater flexibility than environmental agreements.
TildeMODEL v2018
Die BACnet-Building-Controller bieten Flexibilität bei der Realisierung einer energieeffizienten Gebäudeautomation.
The BACnet Building Controllers offer more flexibility when it comes to realising energy-efficient building automation.
CCAligned v1
Ergonomisch platzierte bewegliche Lenkstangen bieten Flexibilität für die Handplatzierung.
Ergonomically placed moving handlebars provide flexibility for hand placement.
CCAligned v1
Aufgrund moderner Unternehmensstrukturen können wir Ihnen schnelle Entwicklungsprozesse und größtmögliche Flexibilität bieten.
Because of modern corporate structures, we can offer rapid development processes and as much flexibility as possible.
CCAligned v1
Neben dieser hohen Flexibilität bieten beide Lösungen Vorteile in puncto Anwenderfreundlichkeit.
In addition to this high flexibility, both solutions offer advantages in terms of user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Für die prothetische Flexibilität bieten wir auch angulierte LocFix Basen.
For a prosthetical flexibility we also offer angulated LocFix bases.
ParaCrawl v7.1
Maximale Flexibilität bieten vernetzten Lösungen zur Just-In-Time Programmierung der Firmware Ihrer Elektroniken.
Offering a greatest possible flexibility to networked solutions for the just in time programming of the firmware of your electronics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Flexibilität bieten die ebenfalls erhältlichen gasumlaufgekühlten Wälzkolbenpumpen OktaLine G .
The likewise available OktaLine G gas-cooled Roots provide additional flexibility.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Fomulated Epoxidharz, ausgezeichnete Flexibilität zu bieten.
Custom fomulated Epoxy Resin to provide excellent flexibility.
CCAligned v1
Neben der hohen Flexibilität und Skalierbarkeit bieten VMs zusätzliche Erreichbarkeit und Redundanzmechanismen.
Besides the high flexibility and scalability, VMs offer additional availability and redundancy mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen modularen Gruppierungsplattform werden unsere Sammelpacker noch mehr Flexibilität bieten.
With the new modular collation platform, our case packers will be able to offer even more flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der Vacu-Blot wurde mit dem Ziel entwickelt, maximale Flexibilität zu bieten.
The Vacu-Blot was designed for maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Flexibilität auch im Bereich der Werkzeuge.
We also offer flexibility in the field of tools.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit kurzen Kündigungsfristen, die Ihnen grösstmögliche Flexibilität bieten.
We work with short notice periods, which offer you the greatest possible flexibility.
CCAligned v1
Wir bieten Flexibilität in Abhängigkeit von Ihrer bevorzugten Methodik, einschließlich:
We offer flexibility depending on your preferred methodology, including:
CCAligned v1
Für zusätzliche Flexibilität bieten einige Kits sogar mehr als nur eine Variation.
Some Kits provide more than one variation for further flexibility.
ParaCrawl v7.1
Einige der größeren Anbieter können diese Flexibilität nicht bieten.
Some of the larger vendors can't provide that flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der Standfuß mit Höhenverstellbarkeit soll vor allem im Büro die benötigte Flexibilität bieten.
The base, with its height adjustment feature, should offer the flexibility required in the office in particular.
ParaCrawl v7.1
Damit wollen wir unseren Kunden die grösstmögliche Flexibilität bieten.
In this way we want to offer our customers the greatest possible level of flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Flexibilität und Wirtschaftlichkeit zugleich.
We offer flexibility and cost effectiveness at the same time.
ParaCrawl v7.1
Rohrpostsysteme bieten Flexibilität im Transport und Betrieb rund um die Uhr.
Pneumatic tube transport systems offer flexibility of transport and operation around the clock.
ParaCrawl v7.1
Für die reibungslose Abwicklung und größtmögliche Flexibilität bieten wir Ihnen zuverlässige intermodale Door-to-Door-Verbindungen.
For smooth processing and the greatest possible flexibility, we offer reliable intermodal door-to-door connections.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen maximale Flexibilität zu bieten, sind auch Sonderformate möglich.
To offer maximum flexibility, special formats are available.
ParaCrawl v7.1
Audio- und Videoaufzeichnungen von Lehrveranstaltungen bieten Flexibilität in der Lehre und beim Lernen.
Audio and video recordings of courses offer flexibility for teaching and learning.
ParaCrawl v7.1
Eine komfortable Bedienung, viel Sicherheit und Flexibilität bieten elektronische Schließsysteme.
Electronic locking systems give you operating convenience, good security and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Flexibilität, eine breite Portdichte und Zuverlässigkeit.
They offer flexibility, wide range of port density and reliability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Flexibilität hilfe bieten flexibilität bieten Möglichkeit bieten
flexibilität durch sich bieten einblick bieten bieten
anblick bieten lösung bieten