Übersetzung für "Fix machen" in Englisch
Du
musst
ja
nichts
fix
machen.
You
don't
have
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Deal
gleich
hier
fix
machen.
Let's
make
a
deal
right
here.
OpenSubtitles v2018
Keine
Respektlosigkeit
gegenüber
dem
Verstorbenen,
aber
ich
würde
das
fix
machen.
No
disrespect
to
the
deceased,
but
I
vote
for
making
this
snappy.
OpenSubtitles v2018
Leider
konnten
wir
ihn
nicht
fix
machen.
Unfortunately,
we
couldn’t
fix
it.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
hinsichtlich
der
Buchung
meiner
Leistungen
als
Hochzeitsfotograf
in
München.
Je
früher
Sie
Ihre
Buchung
bei
mir
fix
machen,
desto
besser.
The
earlier
you
make
the
booking,
the
more
you
can
be
sure,
that
you
have
the
reservation
of
your
date
fixed.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
wissen
wie
schwerwiegend
und
dringend
eine
Lücke
ist,
können
Sie
sich
an
dem
Fix
zu
schaffen
machen.
Once
you
know
the
severity
and
urgency,
you
can
start
working
on
a
fix.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
Verwendung
dieser
Software
zu
ZIP
sowie
ZIPX
Dateien
mit
WinZip,
7Zip
und
andere
Standard-Anwendungen
auf
MS
Windows
8,
Vista,
XP,
7,
2003
und
2008-Betriebssystemversionen
erstellt
fix
machen.
One
can
make
use
of
this
software
to
fix
ZIP
as
well
as
ZIPX
files
created
using
WinZip,
7Zip
and
other
standard
applications
on
MS
Windows
8,
Vista,
XP,
7,
2003
and
2008
OS
versions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
MobileFirst
Server
mit
dem
Server
Configuration
Tool
installiert
wurde
und
Sie
die
Konfigurationsdatei
aufbewahrt
haben,
können
Sie
die
Konfigurationsdatei
wiederverwenden,
um
ein
Fixpack
oder
einen
vorläufigen
Fix
rückgängig
zu
machen.
If
the
MobileFirst
server
is
installed
using
the
Server
Configuration
Tool
and
the
configuration
file
is
retained,
you
can
roll
back
a
fix
pack
or
an
interim
fix
by
reusing
the
configuration
file.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Fixreservierung
haben
wir
nur
eine
Anforderung
an
Sie
und
zwar
die
Garantie
der
ersten
Nacht
mit
Ihrer
Kreditkarte.
Um
Ihre
Reservierung
fix
zu
machen
brauchen
wir
nur
eine
Autorisation
der
Summe
für
die
erste
Nacht,
dann
werden
wir
Ihre
Reservierung
innerhalb
von
24
Stunden
bestätigen
(mit
der
Ausnahme
von
den
h?chsten
Saison
wie
Ostern,
der
1.
May
und
Sylvester,
wann
wir
die
ganze
Summe
verlangen).
To
make
your
fix
reservation
we
have
only
one
simple
requirement
which
is
a
GUARANTEE
OF
THE
1ST
NIGHT
BY
CREDIT
CARD
-
to
arrange
your
fix
reservation
we
will
only
authorise
the
1st
night
amount
and
confirm
your
fix
reservation
within
24
hours,
(except
the
Top
seasons
when
we
authorise
the
whole
payment).
ParaCrawl v7.1
Regelmässig
meditieren,
am
besten
zu
einem
fixen
Zeitpunkt
Machen
Sie
Meditieren
zu
einem
täglichen
Ritual.
Meditate
regularly,
ideally
at
a
fixed
time
Make
meditation
a
daily
ritual.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
viele
weitere
Verbesserungen
und
Bug-fixes
machen
Munnin
jetzt
zum
wohl
schnellsten
Browser
für
eBay.
And
many
other
improvements
and
bug-fixes
make
Munnin
probably
the
fastest
browser
for
eBay.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop
hat
keine
fixen
Öffnungszeiten.
Termine
mache
ich
nach
Vereinbarung
–
genau
dann,
wann
es
euch
am
besten
passt,
sei
es
früh
am
Morgen
oder
spät
am
Abend.
The
shop
has
no
fixed
opening
hours.
I
would
love
to
make
an
appointment
exactly
when
it
suits
you
best,
be
it
early
in
the
morning
or
late
in
the
evening.
CCAligned v1