Übersetzung für "Firmen gründen" in Englisch

Einige Firmen gründen sogar eigene Tochtergesellschaften, um einen Expertenservice bereitzustellen.

Unternehmer, die bereit sind, kleine Firmen zu gründen und weiterzuentwickeln.

Ausländer können ohne Beschränkung Firmen in Hongkong gründen und selbst betreiben.

Unternehmer, die neue Firmen gründen und neue Ideen entwickeln, schaffen Arbeitsplätze und Wachstum.

Unternehmer werden neue Firmen gründen und sie werden ihre Risiken mit Beteiligungen aus Risikokapitalfonds finanzieren.

Wenn ich's gewusst hätte, hätte ich ihn nicht unter meinem Namen Firmen gründen lassen.

Bis Ende 1990 versuchen etwa eine Million Menschen, Firmen zu gründen oder auszubauen.

Ich sehe Menschen, die die Welt verbessern wollen, in dem sie bahnbrechende wissenschaftliche Arbeit leisten, indem sie beeindruckende Kunst erschaffen, indem sie kritische Beiträge oder inspirierende Bücher schreiben, indem sie nachhaltige Firmen gründen.

Bestünde ein entsprechender Markt für die Wissenschaften, würden Wissenschaftler Firmen gründen, so wie Unternehmen dies tun, und die besten von ihnen würden Erfolg haben, die übrigen scheitern.

Ab 2015 soll eine Reihe grundlegender grenzübergreifender öffentlicher Dienste online zur Verfügung stehen, so dass Unternehmer ungeachtet ihrer Herkunft überall in Europa Firmen gründen und betreiben können und Bürger überall in der Europäischen Union studieren, arbeiten, wohnen oder sich zur Ruhe setzen können.

Im Interesse des Binnenmarktes sollten die Regierungen „nahtlose“ Dienste entwickeln, damit Unternehmer überall in Europa Firmen gründen und betreiben können und Bürger überall in der Europäischen Union studieren, arbeiten, wohnen, sich ärztlich behandeln lassen oder sich zur Ruhe setzen können.

Die Mitgliedstaaten müssen die Voraussetzungen für eine Aufwärtsspirale schaffen, die sich wieder an der Realwirtschaft ausrichtet, in der durch Kunden Arbeitsplätze entstehen, Firmen Kunden werben und Investoren und Unter­nehmer Firmen gründen.

Obwohl so viele Firmen scheitern, gründen Entrepreneure weitere Unternehmen, in der Hoffnung, dass ihre Firma die eine aus zehn ist, die Erfolg hat.

Wenn ich mich umsehe, sehe ich Menschen, die einen Beitrag leisten wollen, Ich sehe Menschen, die die Welt verbessern wollen, in dem sie bahnbrechende wissenschaftliche Arbeit leisten, indem sie beeindruckende Kunst erschaffen, indem sie kritische Beiträge oder inspirierende Bücher schreiben, indem sie nachhaltige Firmen gründen.

Man kann virtuelle Firmen gründen, mit denen die Lernen- den praktische Erfahrungen mit unterschiedlichen Führungsaufgaben in einem Unternehmen sammeln können, wodurchsie auf eine Existenz als Selbstständiger oder die Mitarbeit ineinem KMU vorbereitet werden.

Europa ist auf Rahmenbedingungen angewiesen, die Unternehmer darin bestärken, Firmen zu gründen und ihre Tätigkeiten zu erweitern.

Eine der größten Herausforderungen, mit denen Unternehmer konfrontiert sind, die innovative kleine Firmen gründen oder erweitern möchten, ist die Kapitalbeschaffung.

Von Spanien wurden beispielsweise besondere finanzielle Hilfsmaßnahmen für Unternehmerinnen und Informationen fur Frauen vorgeschlagen, wie Firmen zu gründen sind.

Riskieren die Universitäten ihre traditionelle Unabhängigkeit und Verpflichtung zu offenem intellektuellen Austausch, wenn sie ihre eigenen Firmen gründen oder die ihrer Angestellten mitfinanzieren?

Diese Außerirdischen möchten ihren Bevölkerungsüberschuss zur Erde verfrachten, wo dieser sich am Wirschaftsleben beteiligen, hart arbeiten, Firmen gründen und das Wirtschaftswachstum stark verbessern wird.

Individuelles Diamantensuchen war von nun an verboten, und alle diejenigen, die Gebiete besetzt hielten, wurden gezwungen, Firmen zu gründen.

Ich bin kein Rechtsanwalt, habe aber ein gesundes Verständnis von Firmenrecht, welches erforderlich ist um Firmen zu gründen und von Handelsrecht um Verträge mit Kunden und Partnerunternehmen zu schließen.