Übersetzung für "Findet anwendung bei" in Englisch
Citalopram
findet
auch
Anwendung
bei
anderen
psychischen
Erkrankungen.
Citalopram
has
been
found
to
reduce
the
symptoms
of
diabetic
neuropathy.
Wikipedia v1.0
Sie
findet
somit
Anwendung
bei
allen
Patienten,
die
einen
Herzschrittmacher
benötigen.
The
device
can
thus
be
used
in
all
patients
requiring
a
heart
pacemaker.
EuroPat v2
Dieser
Maßnahmetyp
findet
ausschließlich
Anwendung
bei
der
Weiter
bildung
Arbeitsloser.
This
type
of
course
is
restricted
to
the
continuing
training
of
the
unemployed.
EUbookshop v2
Das
Verfahren
findet
insbesondere
Anwendung
bei
der
Herstellung
von
mehrschichtigen
Grundplatten.
The
method
is
used
in
particular
to
fabricate
multilayer
boards.
EuroPat v2
Das
Ausführungsbeispiel
findet
Anwendung
bei
der
Temperaturgangkompensation
eines
Dickschicht-Druckfühlerelements.
The
exemplary
embodiment
is
used
in
the
temperature
compensation
of
a
thick-film
pressure
sensor
element.
EuroPat v2
Er
findet
Anwendung
bei
der
Gefrierkonzentration
von
Lebensmitteln
oder
Entsalzung
von
Wasser.
It
is
used
in
the
freeze
concentration
of
foodstuffs
or
desalination
of
water.
EuroPat v2
Die
Erfindung
findet
Anwendung
bei
allen
Arten
von
Alpinskiern.
The
invention
is
used
in
all
types
of
skis.
EuroPat v2
Die
Erfindung
findet
Anwendung
insbesondere
bei
Halbleiterspeichern.
The
invention
is
used
particularly
in
semiconductor
memories.
EuroPat v2
Besondere
Anwendung
findet
das
bei
der
Bild-,
Text-
oder
Sprachkommunikation.
A
special
application
is
found
for
picture,
text
or
voice
communication.
EuroPat v2
Das
Ro-Pro
findet
zunehmend
Anwendung
bei
schwierigen
Klassierungsproblemen
in
Übersee.
They
have
confirmed
the
resistance
to
blinding,
reliable
operation
and
low
maintenance
requirements
of
the
Ro-Pro
screen.
EUbookshop v2
Die
beschriebene
Technik
findet
Anwendung
bei
Leit-
und
Laufschaufeln.
The
technique
described
can
be
applied
to
guide
vanes
and
rotor
blades.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
findet
Anwendung
bei
der
Förderung
von
Kardenbändern.
The
apparatus
is
employed
during
the
feed
of
card
slivers.
EuroPat v2
Der
"verarbeitete"
Preis
findet
Anwendung
bei
dem
Bezug
von
edelmetallhaltigen
Produkten.
The
"processed"
prices
apply
to
the
delivery
of
products
that
contain
precious
metals.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
häufig
Anwendung
bei
der
Bewässerung
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau.
It
is
often
used
for
irrigation
in
agriculture
and
horticulture.
ParaCrawl v7.1
Yasminelle
findet
Anwendung
bei
der
Verhinderung
einer
Schwangerschaft.
Women
use
Yasminelle
to
prevent
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Anwendung
findet
sich
bei
Cosmedico
die
passende
UV-Lampe.
At
Cosmedico
you
will
find
the
perfect
tanning
lamp
for
every
application.
ParaCrawl v7.1
Grad
304H
mit
seinem
höheren
Kohlenstoffgehalt
findet
Anwendung
bei
erhöhten
Temperaturen.
Grade
304H
with
its
higher
carbon
content
finds
application
at
elevated
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
aktivierte
Niedertemperaturkatalyse
findet
vor
allem
Anwendung
bei
Abgasströmen
aus:
Activated
low
temperature
catalysis
is
primarily
applied
with
gases
from:
ParaCrawl v7.1
Grade
304H
mit
seinen
höheren
Kohlenstoffgehalt
findet
Anwendung
bei
erhöhten
Temperaturen.
Grade
304H
with
its
higher
carbon
content
finds
application
at
elevated
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Membrantrennung
findet
beispielsweise
Anwendung
bei
der
Wasser-
und
Abwasseraufbereitung.
Membrane
separation
is
employed
in
water
and
wastewater
treatment
for
example.
EuroPat v2
Vorzugsweise
findet
die
Erfindung
Anwendung
bei
der
Detektion
von
hochenergetischer
Gammastrahlung.
The
invention
is
preferably
applied
to
the
detection
of
high
energy
gamma
radiation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
findet
insbesondere
Anwendung
bei
der
Schwingungskontrolle
in
Hubschraubern
und
Flugzeugen.
The
invention
is
used
in
particular
in
vibration
control
in
helicopters
and
aircraft.
EuroPat v2
Weiterhin
findet
diese
Technik
Anwendung
bei
Kartonagen
oder
papier.
This
technique
is
also
used
for
cardboard
or
paper.
EuroPat v2
Die
spektrale
Einheit
findet
Anwendung
bei
allen
Spektrometern.
The
spectral
unit
finds
application
in
all
spectrometers.
EuroPat v2
Das
aufgeführte
Designsystem
findet
vorzugsweise
Anwendung
bei
der
Produktion
von
Kopfbedeckungen.
The
shown
system
is
preferably
applied
in
the
production
of
hats.
EuroPat v2
Insbesondere
findet
das
Verfahren
Anwendung
bei
Drehaktuatorvorrichtungen
ohne
mechanische
Endanschläge.
In
particular,
this
method
is
applied
here
to
rotary
actuator
devices
without
mechanical
end
stops.
EuroPat v2
Diese
bekannte
Druckfeder
findet
Anwendung
bei
der
Rückenlehnenverstellung
von
Fahrzeugsitzen.
This
known
gas
spring
is
used
in
adjustable-backrest
seats
of
vehicles.
EuroPat v2
Die
axiale
Tannenbaumbefestigung
findet
bevorzugterweise
auch
Anwendung
bei
thermisch
hochbelasteten
Laufschaufeln
in
Gasturbinen.
The
axial
fir-tree
fastening
is
preferably
also
used
in
thermally
highly
loaded
moving
blades
in
gas
turbines.
EuroPat v2