Übersetzung für "Bei richtiger anwendung" in Englisch

Bei richtiger Anwendung könnt ihr den stärksten Willen zu euren Gunsten ändern.
When properly exercised, can bend the strongest of wills to your desire.
OpenSubtitles v2018
Bei richtiger Anwendung der Foliendämpfung ist diese einfach und wirtschaftlich.
If properly applied, sheet steaming is simple and highly economic.
WikiMatrix v1
Ernsthafte Risiken und Nebenwirkungen sind bei richtiger Anwendung und Nachbehandlung nicht zu erwarten.
Proper application and aftercare provided, serious risks or adverse side effects do not have to be expected.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung ist das Gel selbstnivellierend und verbirgt alle Mängel der Nagelplatte.
The gel, when properly applied, is self-leveling and hides all the shortcomings of the nail plate.
ParaCrawl v7.1
Im übrigen ist die Pflanze bei richtiger Anwendung und Dosierung völlig unbedenklich.
In the rest, with proper application and dosage, the plant is completely safe.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung wirken sie sich positiv auf die Körperarbeit aus.
When applied correctly, they have a positive effect on the body's work.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisches Mobiliar nützt der Gesundheit nur bei richtiger Anwendung.
Ergonomic furniture is only good for one's health when used correctly.
CCAligned v1
Kunststoff kann bei richtiger Anwendung sehr umweltfreundlich sein.
Plastic, if used in the correct manner can be very environmentally friendly.
CCAligned v1
Bei richtiger Anwendung sind Fugen und Nähte praktisch unsichtbar.
When applied correctly joints and seams are virtually invisible
CCAligned v1
Dies ist ein effektives Werkzeug bei richtiger Anwendung.
This is an effective tool when used correctly.
ParaCrawl v7.1
Daher tritt bei richtiger Anwendung kein nennenswerter Formenaufbau auf.
Therefore, when properly applied, there is no significant mould build-up.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung macht es Nutzpflanzen widerstandsfähiger und wirkt wachstumsfördernd.
When applied correctly it makes crops more resistant and helps them to grow.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung ist eine sofortige Funktion möglich.
When used correctly, immediate function is possible
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit dieser Technik beträgt bei richtiger Anwendung ca. 98 Prozent.
This technique is 98 per cent reliable when performed correctly.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung sind diese Medikamente für Menschen und Haustiere ungefährlich.
When properly used, these drugs are quite safe for humans and pets.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung wirken sie positiv auf die Arbeit des Körpers.
When applied correctly, they have a positive effect on the body's work.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes braucht man Kunstdünger, der bei richtiger Anwendung unschädlich für die Umwelt ist.
Next, conventional fertilizer, if used responsibly, is environmentally sustainable.
TED2020 v1
Im allgemeinen können für die meisten Reinigungsprogramme bei richtiger Anwendung biotechnologische Produkte eingesetzt werden.
In general, for most cleaning schedules, biotechnology products can be used if applied appropriately. propriately.
EUbookshop v2
Bei richtiger Anwendung kann Hypnose wirkungsvoller und schneller bei der Arbeit an Problemen helfen als Psychoanalyse.
When used correctly, hypnosis may be more effective and faster than psychoanalysis when working on problems.
WikiMatrix v1
Bei richtiger Anwendung spendet das Gel der Haut Feuchtigkeit und glättet feine Linien und Falten.
Applied properly, the gel helps moisturize your skin to smooth fine lines and wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Der Strasskleber der Firma DSI überzeugt bei richtiger Anwendung durch eine sehr gute Haltbarkeit.
The glue from the company DSI convinces with correct application by a very good durability.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung reicht eine Behandlung aus, um die Aktivität des Käfers zu verhindern.
With proper use, one treatment is sufficient to prevent the activity of the beetle.
ParaCrawl v7.1
Sie sind erstklassig verarbeitet und gehen bei richtiger Anwendung mit einer langen Lebensdauer einher.
They are first-class manufactured and, when used correctly, have a long service life.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung kann Arganöl den Heilungsprozess nach Verbrennungen beschleunigen sowie Rötungen und Neurodermitis lindern.
Used properly, argan oil can accelerate the healing process after burns and relieve redness and eczema.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung ist eine integrierte Greifzange ein ideales Werkzeug, das Ihre Produktivität massiv steigert.
When used correctly, an integrated gripper is an amazing tool that increases your productivity dramatically.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Anwendung Episoothe (Haferflocken / Chitosanide) wird normalerweise nicht irgendwelche Nebenwirkungen verursachen.
When used correctly, Episoothe (Oatmeal/Chitosanide) will not typically cause any side effects.
ParaCrawl v7.1
Diese Normen(Filterklasseneinteilung) sind weltweit gültig und bei richtiger Anwendung absolut verlässlich.
These standards ( filters classification ) are valid worldwide and absolutely reliable when used correctly.
CCAligned v1
Das System hält sehr gut und ermöglicht bei richtiger Anwendung sicheres Absaugen ohne eine zweite Pflegekraft.
The system holds very well when used correctly and allows safe aspiration without a second person.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

zur anwendung bei bei korrekter anwendung bei richtiger anwendung bei anwendung des
bei ihnen richtig bei der anwendung bei längerer anwendung richtige Anwendung
bei anwendung bei uns richtig