Übersetzung für "Richtige anwendung" in Englisch
Außerdem
ist
es
notwendig,
auf
die
richtige
Anwendung
der
Richtlinien
zu
achten.
It
is
also
necessary
to
pay
attention
to
the
correct
application
of
directives.
Europarl v8
Worin
besteht
die
richtige
Anwendung
ionisierender
Strahlung?
What
is
the
proper
use
of
ionised
radiation?
Europarl v8
Wir
werden
sehr
genau
auf
die
richtige
Anwendung
dieser
Rechtsvorschriften
achten.
We
will
pay
very
close
attention
to
the
correct
application
of
this
legislation.
Europarl v8
Dies
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
richtige
Anwendung
de
Subsidiaritätsprinzips.
This
is
a
good
example
of
correctly
applying
the
notion
of
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Die
richtige
Anwendung
des
Mittels
ist
ebenso
wichtig
wie
die
Wahl
des
Produkts.
The
correct
application
of
the
product
is
just
as
important
as
the
choice
of
the
product
itself.
TildeMODEL v2018
Sie
verfügen
über
den
notwendigen
Sachverstand
für
die
richtige
Anwendung
der
nationalen
Buchungsregeln.
They
possess
the
necessary
expertise
for
a
correct
application
of
the
national
accounting
rules.
TildeMODEL v2018
Welche
Menge
ist
für
eine
richtige
Anwendung
nötig?
What
amount
is
required
for
proper
application?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Sensor
ist
der
richtige
für
meine
Anwendung?
Which
sensor
is
the
right
one
for
my
application?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
richtige
Anwendung
des
Darwinismus
auf
die
menschliche
Gesellschaft.
This
is
the
real
application
of
Darwinism
to
human
society.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
richtige
Anwendung
sichert
auch
gute
Ergebnisse.
Only
the
correct
usage
ensures
good
results
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
noch
unsicher,
welche
Schnittstelle
die
richtige
für
Ihre
Anwendung
ist?
Are
you
still
unsure
which
interface
is
the
right
one
for
your
application?
ParaCrawl v7.1
Er
verschreibt
die
geeigneten
Medikamente
und
erklärt
dem
Patienten
deren
richtige
Anwendung.
He
prescribes
the
appropriate
medication
and
explains
to
the
patient
how
to
use
it
correctly.
ParaCrawl v7.1
Es
läuft
alles,
mit
dem
richtigen
Werkzeug
für
die
richtige
Anwendung.
It
all
comes
down
to
using
the
right
tool
for
the
right
application.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Prinzipskizzen
beziehen
sich
ausschließlich
auf
die
richtige
Anwendung
der
SIGA-Produkte.
The
following
schematics
refer
exclusively
to
the
correct
application
of
the
SIGA
products.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
immer
die
Packungsbeilage
für
die
richtige
Dosierung
und
Anwendung.
Always
read
the
packaging
for
the
correct
dose
and
administration
method.
ParaCrawl v7.1
Welches
viasis
ist
das
Richtige
für
meine
Anwendung?
Which
viasis
model
is
right
for
my
application?
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
moderner
Schmierstoffe
und
deren
richtige
Anwendung
sind
von
erheblicher
wirtschaftlicher
Tragweite.
The
development
of
modem
lubricants
and
their
correct
application
are
of
considerable
economic
importance.
EuroPat v2
Wichtig
für
die
Wirksamkeit
der
PrEP
ist
die
richtige
Anwendung:
Important
for
the
effectiveness
of
PrEP
is
the
correct
application:
CCAligned v1
Wir
empfehlen
das
richtige
Produkt
für
die
richtige
Anwendung
mit
der
erwarteten
Qualität.
We
recommend
the
right
product,
for
the
right
application,
with
the
expected
quality.
CCAligned v1
Welches
Format
des
viatext
Dialogdisplays
ist
das
Richtige
für
meine
Anwendung?
Which
viatext
dialogue
display
is
right
for
my
application?
ParaCrawl v7.1
Ist
die
richtige
Feed-Anwendung
mit
dem
Ziel,
83%
zu
speichern.
Is
the
right
feed
application
with
the
target
of
saving
83%.
CCAligned v1
Oder
entscheiden
Sie,
welches
Messer
das
richtige
für
Ihre
Anwendung
ist.
Or
decide
which
cutter
is
optimum
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Konstruktion
und
Anwendung
eines
Schaberklingensystem
kann
Ihre
Leistung
und
Rentabilität
erhöhen.
The
proper
design
and
application
of
a
doctoring
system
can
improve
performance
and
the
return
on
your
investment.
ParaCrawl v7.1