Übersetzung für "Finanziert mit" in Englisch

Die Landesregierung finanziert die Studie mit.
Private enterprises also co-financed the study.
ELRC_2922 v1
Sie finanziert Entwicklungsvorhaben, die mit der überseeischen Entwicklungspolitik Frankreichs in Einklang stehen.
Its mission is to finance development according to France’s Overseas Development Assistance policies.
TildeMODEL v2018
Hätte ich das Raumschiff nicht finanziert, würden Sie mit allen anderen vernichtet!
I paid for this ship. You would have been wiped out with the rest of the world!
OpenSubtitles v2018
Der Konzessionsinhaber finanziert den Bau mit Hilfe von Krediten.
The concessionaire has taken out loans to finance the construction.
TildeMODEL v2018
Er finanziert seine Studiengebühren mit Preisgeldern von Turnieren.
He pays for his university expenses throughtournament winnings.
OpenSubtitles v2018
Sie sind organisiert, gut finanziert, bestausgebildet und mit Vampirblut ernährt.
They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood.
OpenSubtitles v2018
Dann bleibt ihr sitzen und finanziert eure Drogen mit Kloputzen.
Then you get an F, fail the 3rd grade and have to get a job cleaning septic tanks to support your drug habit.
OpenSubtitles v2018
Sie waren im Einsatz der Foundation, finanziert mit ihren Geldern, Michael.
Uh, too bad it has to be returned. You were on Foundation business, Michael, sponsored by Foundation funds.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen finanziert die Umschulungsmaßnahmen mit Unterstützung des Staates.
In funding the retraining, the firm receives State support.
EUbookshop v2
Die Ge­meinschaft finanziert die Pilotphase mit einem Betrag von 10 Millionen ECU.
The Community contribution to the start-up phase is ECU 10 million.
EUbookshop v2
Sie finanziert ihr Essen mit meinen Dingen.
She is financing her dinner with my things.
OpenSubtitles v2018
Sie haben es selbst finanziert, und mit Spenden und dieser Stiftung.
You were funding it yourself and with contributions and this foundation.
QED v2.0a
Crawford finanziert, seit 2004 mit Hilfe einiger großzügiger Spender .
Crawford, with the help of some generous donors since 2004.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird von der Europäischen Union vollständig finanziert mit 1.068.683,81 da.
The project is entirely financed by the European Union with 1.068.683,81 because.
ParaCrawl v7.1
Den Unterricht finanziert sie mit tristen Gelegenheitsjobs, die sie zunehmend zermürben.
She finances the acting lessons with dull casual work, which wears her down more and more.
ParaCrawl v7.1
Das Wirtschaftsministerium Polen und die Europäischen Union finanziert das Förderprogramm mit.
It is co-financed by the Polish Ministry of Economy and the European Union.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Regierung finanziert das Projekt mit N$ 80 Millionen.
The German Government is financing the project with N$ 80 million.
ParaCrawl v7.1
Die Mirja-Sachs-Stiftung finanziert zusammen mit Wunschträume e.V. den Bau einer Grundschule.
The Mirja Sachs Foundation, together with Wunschträume e.V. is funding the reconstruction of a primary school.
CCAligned v1
Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert mit Unterstützung von Leargas.
The project is financed by the European Union with support from Leargas.
CCAligned v1
Dieses Projekt wird finanziert mit Unterstützung der Europäischen Kommission.
This project has been funded with support from the European Commission.
CCAligned v1
Wir gaben es auf und finanziert mit einer geplanten Kundgebung Navigation.
We gave it up and funded with a scheduled rally navigation.
ParaCrawl v7.1
Leifheit ist ein etabliertes Unternehmen, solide finanziert und mit starken Marken.
Leifheit is an established company, with solid financial footing and strong brands.
ParaCrawl v7.1
Der Zukunftsfonds ist privat finanziert und mit Eigenkapital in dreistelliger Millionenhöhe ausgestattet.
The Zukunftsfonds is financed privately and has an equity capital in the three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Das BMUB finanziert das Projekt mit rund vier Millionen Euro.
The project is being financed by BMUB with around EUR 4 million.
ParaCrawl v7.1
Steigende Leistungsbilanzdefizite wurden Ã1?4ber ausländische Direktinvestitionen finanziert, aber auch mit Auslandsschulden.
Rising current account deficits were financed by foreign direct investment, but also by external debt.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union finanziert dieses Vorhaben mit rund drei Millionen Euro.
The European Union is financing the project with around three million euros.
ParaCrawl v7.1
Krones finanziert den Anteilserwerb mit vorhandenen liquiden Mitteln.
Krones is financing the acquisition with existing liquid funds.
ParaCrawl v7.1
Der Freistaat Sachsen finanziert den Neubau mit insgesamt 10,2 Mio. Euro.
The Free State of Saxony is funding the project with a grant of 10.2 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das DLR finanziert eine Professur mit einer Arbeitsgruppe.
The DLR will fund a professorship with a working group.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

selbst mit mit keinem mitted mit genehmigung
abklärung mit rang mit finanziert mit mit
her mit was mit