Übersetzung für "Finanziellen vorteile" in Englisch
Die
finanziellen
Vorteile
für
Industrie
und
Verbraucher
ließen
sich
nicht
quantifizieren.
The
monetary
benefits
for
industry
and
consumers
could
not
be
quantified.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wurden
die
finanziellen
Vorteile
der
Reform
bislang
neutralisiert.
As
a
result,
the
financial
advantages
of
the
reform
have
been
balanced
out
to
date.
TildeMODEL v2018
Die
Banco
Popular
Portugal
wird
diese
finanziellen
Vorteile
an
die
KMU
weitergeben.
Banco
Popular
Portugal
will
pass
these
benefits
on
to
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Diese
finanziellen
Vorteile
für
Sie
kompensieren
wir
durch
nachhaltige
Kürzungen
und
Optimierungen.
We
will
compensate
for
these
financial
advantages
for
you
through
sustainable
cuts
and
optimisations.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
finanziellen
Vorteile
für
die
Mitarbeiter
in
Großbritannien
angeboten:
Here
are
the
financial
benefits
offered
to
employees
in
the
UK:
ParaCrawl v7.1
Er
hat
wahrscheinlich
das
System
zu
seinem
finanziellen
Vorteile
Spiel
gelernt
hat.)
He
has
probably
learned
to
game
the
system
to
his
financial
advantage.)
ParaCrawl v7.1
Wie
berechne
ich
die
finanziellen
Vorteile
des
Einsatzes
von
OCP-Hardware?
How
do
I
calculate
the
financial
benefits
of
using
OCP
hardware?
CCAligned v1
Was
sind
die
finanziellen
Vorteile
von
elektronischen
Unterschriften?
What
are
the
financial
benefits
of
electronic
signatures?
CCAligned v1
Die
finanziellen
und
ökologischen
Vorteile
von
Fix-
und
Kombilängen
sind
unbestreitbar.
The
benefits
of
cut-to-length
tubes,
both
financially
and
environmentally,
are
undeniable.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
zeitlichen
und
finanziellen
Vorteile
einer
integrierten
Supply
Chain.
Enjoy
the
time
and
cost
benefits
of
an
integrated
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
finanziellen
Vorteile
für
Pepsi-Cola
Tafalla
lagen
hierbei
klar
auf
der
Hand.
The
financial
advantages
of
this
approach
for
Pepsi-Cola
Tafalla
were
manifest.
ParaCrawl v7.1
Die
finanziellen
Vorteile
der
Verwendung
verschiedener
Folienlagen
wurden
in
diesem
Modell
nicht
berücksichtigt.
Financial
benefits
of
using
different
layers
of
film
have
not
been
included
in
this
model.
ParaCrawl v7.1
Folglich
erhält
die
Bank
keine
finanziellen
oder
anderweitigen
Vorteile.
As
a
result,
the
Bank
does
not
receive
monetary
or
non-monetary
benefits.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
nutzen
Sie
die
gleichen
finanziellen
Vorteile
wie
beim
Operating-Leasing.
On
the
one
hand,
you
enjoy
the
same
financial
advantages
as
with
operating-leasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
strategischeren
Investitionen
überwiegt
häufig
der
immaterielle
Nutzen
deutlich
die
finanziellen
Vorteile.
Especially
in
more
strategic
investments,
frequently
the
intangible
benefits
clearly
outweigh
the
financial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Was
können
wir
in
Bezug
auf
die
finanziellen
Vorteile
eines
Separators
erwarten?
What
can
we
expect
in
terms
of
the
financial
benefits
of
a
separator?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Zahlen
darüber,
welche
zeitlichen
oder
finanziellen
Vorteile
das
bringen
wird?
Are
there
any
figures
on
which
time
or
financial
benefits
this
will
bring?
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
analysiert
auch
mögliche
Instrumente,
um
die
finanziellen
Vorteile
der
Arbeitsaufnahme
zu
verstärken.
The
report
also
analyses
possible
instruments
for
enhancing
financial
benefits
from
accepting
work.
TildeMODEL v2018
Es
wird
Druck
ausgeübt
das
VoIP
einzuführen
und
Sie
müssen
die
finanziellen
Vorteile
einschätzen.
There
are
pressures
to
implement
VoIP
and
you
need
to
assess
the
financial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
finanziellen
Vorteile.
Discover
the
financial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausübung
einer
Aktien-Call-Option
vor
Ende
der
Laufzeit
bietet
im
Regelfall
keine
finanziellen
Vorteile,
denn:
Exercising
an
equity
call
option
prior
to
expiration
ordinarily
provides
no
economic
benefit
as:
CCAligned v1
Kurz
gesagt,
ihre
finanziellen
Vorteile
waren
ihnen
wichtiger
als
das
Wohlergehen
unserer
Waisenkinder.
In
short,
their
own
financial
benefits
were
more
important
than
the
wellbeing
of
orphaned
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwickler
haben
den
Namen
einer
beliebten
App
für
ihre
eigenen
finanziellen
Vorteile
missbraucht.
The
developer
misused
the
name
of
a
popular,
for
his
own
financial
gain.
ParaCrawl v7.1
Für
Frischeprodukte
sind
die
finanziellen
Vorteile
der
Reduzierung
von
Verderb
bekannt
und
gut
dokumentiert.
The
financial
advantages
of
cutting
fresh
spoilage
are
well-documented.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
kann
man,
aber
die
Nachteile
wiegen
die
finanziellen
Vorteile
nicht
auf.
Yes,
but
the
disadvantages
do
not
offset
the
financial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
lassen
sich
die
finanziellen
und
betrieblichen
Vorteile
eines
solchen
Systems
voll
ausschöpfen.
Only
in
this
way
can
the
financial
and
operational
advantages
of
such
a
system
be
fully
exploited.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Kontrolle
der
eigenen
Mitarbeiter
sowie
die
finanziellen
Vorteile
von
Offshore-Website-Entwicklung
haben.
You
will
have
the
control
of
in-house
staff
along
with
the
financial
benefits
of
offshore
website
development.
ParaCrawl v7.1