Übersetzung für "Finanziellen beitrag" in Englisch
Außerdem
ist
das
Land
in
der
Lage,
einen
finanziellen
Beitrag
zu
leisten.
It
is
also
in
a
position
to
contribute
towards
it
financially.
Europarl v8
Norwegen
zahlt
seinen
finanziellen
Beitrag
spätestens
45
Tage
nach
Erhalt
der
Belastungsanzeige.
The
financial
contribution
of
Norway
to
the
revenue
of
the
Support
Office
defined
in
Article 33(3)(d)
of
the
Regulation
shall
be
calculated
in
the
following
way:
DGT v2019
Die
Schweiz
leistet
jährlich
einen
finanziellen
Beitrag
zum
Statistischen
Pogramm
der
Europäischen
Union.
Switzerland
shall
contribute
financially,
on
an
annual
basis,
to
the
European
Union
Statistical
Programme.
DGT v2019
Die
Japaner
leisten
einen
wesentlichen
finanziellen
Beitrag
hinsichtlich
der
Probleme
in
Bosnien.
The
Japanese
are
making
a
sizeable
financial
contribution
to
dealing
with
the
problems
of
Bosnia.
Europarl v8
Auch
hier
bin
ich
bereit,
einen
finanziellen
Beitrag
für
Informationskampagnen
zu
gewähren.
Here
again
I
am
willing
to
make
a
financial
contribution
towards
information
campaigns.
Europarl v8
Wir
werden
unseren
finanziellen
Beitrag
leisten,
sobald
das
gemeinsame
Programm
angelaufen
ist.
We
will
only
make
our
financial
contribution
once
the
joint
programme
is
under
way.
Europarl v8
Gegebenenfalls
wird
der
Degressionskoeffizient
für
den
finanziellen
Beitrag
ebenfalls
angegeben.
If
applicable,
the
rate
of
degressivity
of
the
financial
contribution
shall
also
be
mentioned.
JRC-Acquis v3.0
Auch
Partnerländer
und
Interessengruppen
haben
einen
finanziellen
Beitrag
zu
FLEGT
geleistet.
Partner
countries
and
stakeholders
have
also
contributed
financially
to
FLEGT.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
eine
Obergrenze
für
den
finanziellen
Beitrag
der
Europäischen
Union
vorgeschlagen.
Furthermore,
a
ceiling
for
the
financial
contribution
of
the
Union
is
proposed.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
eine
Obergrenze
für
den
finanziellen
Beitrag
der
Union
vorgeschlagen.
Furthermore,
a
ceiling
for
the
financial
contribution
of
the
Union
is
proposed.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
auch
einen
finanziellen
Beitrag
zur
Einrichtung
der
EPRA-Website
geleistet.
What
is
more,
the
Commission
has
also
contributed
financially
to
setting
up
EPRA's
website.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Estlands
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Estonia
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Lettlands
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Latvia
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Litauens
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Lithuania
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Polens
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Poland
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Sloweniens
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Slovenia
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
Ungarns
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
The
rules
governing
the
financial
contribution
of
Hungary
are
set
out
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
impliziert
einen
finanziellen
Beitrag
beider
Länder.
A
financial
contribution
is
foreseen
to
be
made
by
these
two
countries
to
enable
their
participation.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmer
sollten
den
finanziellen
Beitrag
der
Gemeinschaft
ohne
unangemessene
Verzögerung
erhalten.
The
Community
financial
contribution
should
reach
participants
without
undue
delay.
DGT v2019
Italien
hat
vier
Anträge
auf
einen
finanziellen
Beitrag
gestellt.
Italy
has
introduced
four
requests
for
financial
contribution.
DGT v2019
Die
Regeln
für
den
finanziellen
Beitrag
der
Schweiz
sind
in
Anhang
B
festgelegt.
The
rules
governing
Switzerland’s
financial
contribution
are
set
out
in
Annex
B.
DGT v2019
Diese
Partner
müssen
einen
ergänzenden
finanziellen
Beitrag
leisten.
Such
partners
will
have
to
provide
an
additional
financial
contribution.
TildeMODEL v2018
Hierzu
leistet
der
Europäische
Sozialfonds
einen
wichtigen
finanziellen
Beitrag.“
The
European
Social
Fund
provides
important
financial
support
for
all
of
this".
TildeMODEL v2018
Wie
können
die
nationalen
Förderbanken
einen
finanziellen
oder
personellen
Beitrag
leisten?
How
can
National
Promotional
Banks
contribute
financial
or
human
resources?
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
billigt
den
finanziellen
Beitrag
des
EWSA
zur
Konferenz
EuroPCom.
The
Group
agreed
to
the
EESC
financial
contribution
to
the
EuroPCom
conference.
TildeMODEL v2018
Im
Gegenzug
wird
Israel
einen
finanziellen
Beitrag
zum
Haushalt
von
Horizont
2020
leisten.
In
return,
it
will
contribute
to
the
Horizon
2020
budget.
TildeMODEL v2018