Übersetzung für "Finanzielle versorgung" in Englisch

Everyone has a right to reasonable financial resources in case of loss of income.

He's left you no financial provision of your own.

See also inheritance claims for financial provision

It simply represents reasonable financial provision for her maintenance.”

The Act grants them specific rights in respect of financial and medical care.

Since this Directive addresses not only the health and safety of workers who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding, but also, inherently, issues of equal treatment, such as the right to return to the same or an equivalent working place, the rules on dismissal and employment rights, or on better financial support during the leave, Article 137 and 141 are combined to form the legal base for this Directive.

In a number of Member States healthcare reforms have been implemented to encourage the provision of and access to effective primary health care services, to streamline and increase the sustainability of specialist and hospital care, and to improve the access to affordable medicines used in a cost-effective way.

Given the decline of the nuclear family and rise of blended families, it is possible that more people will choose to challenge wills using the provision of section 3 of the 1975 Act which says dependants have a right to a “reasonable financial provision.”

The respondent refugees stated at the time of the survey that they had had the greatest need for help since they arrived in Germany when it came to learning German, their financial situation, medical care and looking for somewhere to stay.

The Scottish courts have jurisdiction to make an order relating to financial provision on divorce if they have jurisdiction in the divorce action (see section 10 of the Domicile and Matrimonial Proceedings Act 1973).

Even if you have agreed to make no financial claims against each other, there is no form you can use when you represent yourself to achieve a financial clean break between you and your former partner, to stop either of you from applying to the court for financial provision from the other later on.

Please pray for us, our visitors to come and especially financial provision.

English law has a provision which allows you to come to the English courts for financial provision after a divorce abroad.

There is no limitation period for making claims for financial provision and they can be made many years or even decades later if they are not dismissed by a court.

They say, "I'm in a spiritual warfare to break through for financial provision!

The court can order financial provision that is reasonable in the circumstances by the transfer of cash or property to the claimant from the deceased person’s assets.

It is important to obtain good advice on inheritance claims for financial provision from the outset.

There can also be issues about child maintenance and other financial provision for children and sometimes a domestic violence injunction may be necessary.

There is more information on the court procedure for financial applications after divorce or civil partnership dissolution in the Finances section of this website.

Initial basic assistance needs, such as financial and medical care, were already covered in the case of around 90 percent of the respondent refugees at the time of the survey, whilst considerable need for assistance persisted amongst some of them when it came to topics related to a more medium- or longer-term perspective in Germany, such as education, work and language acquisition.

They say, “I'm in a spiritual warfare to break through for financial provision!

That is why He wishes us to depend on no human source for financial supplies.

However, the literature shows that there are important differences between voluntary redundancy that involves a good financial package, exit counselling and training for future employment, and compulsory redundancy against a background of high unemployment, often involving short notice and limited financial remuneration.

More specifically, the mediation can address not only the child’s primary residence, but also the child’s contact with both parents, visitation arrangements, agreements concerning the child’s maintenance, schooling, further education, bi-cultural and bi-lingual upbringing, necessary arrangements for financial support etc. Mediation can be helpful in international child abduction cases.