Übersetzung für "Film gedreht" in Englisch
Die
in
dreizehn
Episoden
unterteilte
Serie
wurde
auf
16mm
Film
gedreht.
The
13-part
series
was
shot
on
16mm
film.
Wikipedia v1.0
Kürzlich
wurde
ein
Film
über
ihn
gedreht.
There
was
sort
of
a
movie
made
about
it
recently.
TED2013 v1.1
Dann
hättest
du
deinen
letzten
Film
gedreht,
Liondora.
If
he
gets
them,
Liondora,
you're
through
in
pictures.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
der
Film
wurde
hier
gedreht.
Gentlemen,
you
are
seeing
a
homemade
movie.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Film
über
ihn
gedreht?
Are
they
taking
a
movie
of
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
politischen
Film
in
Deutschland
gedreht.
She
was
in
a
big
German
political
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
zwei
Jahren
einen
Film
gedreht,
mit
Eddie
Constantine.
I
was
in
a
movie
with
Eddie
Constantine
two
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
letztes
Jahr
zusammen
einen
Film
gedreht.
We
did
a
movie
together
last
year.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
gestern
ankamen,
hab
ich
einen
kleinen
Film
gedreht.
So
when
we
arrived
last
night,
I
went
out
and
I
made
a
little
film.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
einen
Film
gedreht,
ihr
sollt
Filmmaterial
uns
Filmrollen
uns
geben.
He
says
you
made
this
film.
You
have
to
give
me
all
the
film
stock,
all
the
reels.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
einen
Film
über
dich
gedreht.
Yeah.
They
made
a
movie
about
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
einen
Film
gedreht.
We
made
another
film
together
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
über
100
Kilometer
Film
gedreht,
20
Stunden.
We
have
shot
over
70
miles
of
film,
20
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
etwa
400
Kilometer
Film
gedreht,
die
er
nie
schneiden
durfte.
He
had
shot
some
250
miles
of
film,
which
he
was
never
allowed
to
edit.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Film
über
sie
gedreht.
They
made
a
movie
about
them.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
zuletzt
einen
Film
gedreht?
Shit.
When's
the
last
time
you
made
a
movie?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dieses
neue
Medium
lernen,
darauf
wird
unser
nächster
Film
gedreht.
You'll
have
to
learn
this
new
medium.
It's
what
we'll
be
shooting
our
next
movie
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
diesen
Film
für
andere
gedreht.
It's
a
film
for
others,
not
herself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
keinen
Film
gedreht
und
bin
nicht
reich.
I
haven't
made
films
yet
and
I
don't
have
much
money.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
L.A.,
wo
der
Film
gedreht
wurde.
You're
in
Los
Angeles,
where
this
movie
was
shot.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
das
ist
der
scheißbeste
Film,
der
jemals
gedreht
wurde.
That's
the
best
movie
ever
made
is
?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
einen
Film
hier
gedreht.
He's
just
shot
a
film
around
here.
OpenSubtitles v2018
Also
wer
auch
immer
diesen
Film
gedreht
hat,
war
sehr
detailgetreu.
Well
whoever
made
the
film
was
adept
at
authenticity.
OpenSubtitles v2018
Wird
nicht
ein
Film
über
Sie
gedreht?
Isn'tthere
a
movie
in
the
works?
OpenSubtitles v2018
Man
hat
diesen
Film
in
Pasadena
gedreht.
They
shot
that
movie
in
Pasadena.
OpenSubtitles v2018