Übersetzung für "Feuer gefangen" in Englisch
Papier
auf
dem
Herd
habe
Feuer
gefangen.
Paper
on
the
cooker
caught
fire.
WMT-News v2019
Diane
rettet
Nikolais
Leben,
nachdem
er
gestürzt
ist
und
Feuer
gefangen
hat.
Diane
saves
his
life
after
he
falls
and
catches
on
fire.
Wikipedia v1.0
Doch
auch
die
niederländischen
Schiffe
hatten
Feuer
gefangen
und
mussten
gelöscht
werden.
The
Dutch
then
doubled
up
on
the
galleons
and
a
few
of
the
galleons
caught
fire.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
Sie
haben
Feuer
gefangen.
I
believe
you
are
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Möbel
haben
sich
bewegt
oder
Gegenstände
haben
Feuer
gefangen.
The
furniture
would
move,
objects
would
catch
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bereits
tot,
als
sein
Auto
Feuer
gefangen
hatte.
He
was
already
dead
when
his
car
caught
on
fire?
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hätte
irgendwas
im
Inneren
des
Fahrzeuges
Feuer
gefangen.
Looks
like
something
caught
fire
inside
the
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Michael,jemand
scheint
im
Feuer
gefangen
zu
sein
.
Michael,
someone
appears
to
be
trapped
in
the
fire.
Open
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
verirrt
und
unser
Boot
hat
Feuer
gefangen.
We
got
lost
and
our
boat
caught
fire.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
hat
dieses
gesamte
Gebäude
Feuer
gefangen.
I'm
just
rubbing
my
eyes
here.
In
just
a
few
minutes,
this
whole
building
has
caught
fire.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
habe
ich
hinten
gekocht
und
die
Herdplatte
hat
Feuer
gefangen.
I
was
cooking
in
the
back
room
last
night
and
the
hot
plate
caught
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
dir
Feuer
gefangen.
When
I
fell
in
love
with
you...
OpenSubtitles v2018
Fast
hätte
ich
selbst
Feuer
gefangen.
I
was
about
to
catch
fire
myself.
OpenSubtitles v2018
Landete
auf
dem
Herd
und
Feuer
gefangen!
Landed
on
the
stove
and
caught
fire!
OpenSubtitles v2018
Niemand
weiß,
warum
die
Lembit"
Feuer
gefangen
hatte.
Nobody
knew
how
or
why
it
caught
fire
but
through
2003
it
was
not
viewable
by
the
public.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
Mann,
dessen
Lamborghini
an
St.
Catharina
Feuer
gefangen
hat.
Nicholas?
It's
that
man
whose
Lamborghini
caught
fire
on
St.
Catherine.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
so
schnell
Feuer
gefangen.
She
just
caught
fire
so
fast.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mal
wieder
Feuer
gefangen.
He's
on
fire
again.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Euer
Demo
war
so
heiß,
dass
mein
Büro
Feuer
gefangen
hat.
We
were
listening
to
your
demo
this
afternoon.
-
It
was
so
hot,
set
my
office
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Vor
vier
Stunden
ist
es
auf
Grund
gelaufen
und
hat
Feuer
gefangen.
Four
hours
ago,
it
ran
aground
and
caught
fire.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
er
hat
Feuer
gefangen.
Satan,
he
caught
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
beide
im
Feuer
gefangen.
They
were
caught
in
the
fire
together.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
unseren
Zigarettenstummeln
muss
Feuer
gefangen
haben.
One
of
our
cigarette
butts
must
have
caught
on
something!
OpenSubtitles v2018