Übersetzung für "Festgelegte anforderungen" in Englisch

The contents and objectives for initial training are set at national level.

The products are standardized as international standards, industrial standards and requirements stipulated in the contract.

The participating companies are evaluated on uniform criteria and must meet a set of requirements.

Member States should therefore recognise organisations which meet certain requirements defined at Community level.

All our products fulfill formal and legal requirements of the given market and other requirements formulated by a Client.

Specified requirements may be stated in normative documents as regulations (mandatory), standards and technical specifications.

Preference is also shown to Veteran and LGBT suppliers who are certified and meet the pre-determined qualifications.

We impose environmental requirements on those who deliver products, packaging and services to us.

This would also assist authorised entities, as well as beneficiary persons and rightholders in contacting authorised entities to receive further information, in line with the provisions set out in this Directive and in Regulation (EU) 2017/1563 of the European Parliament and of the Council [10].

To make clear that certain requirements of Union legislation are equivalent and fully aligned with the requirements set out in the OECD standard Codes, the text of the requirements and the numbering set out in certain Annexes to Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 should be adapted to make them identical with the text and numbering of the corresponding OECD standard Code.

"traditional" professionals who need to comply with specific conditions laid down in national legislation (skills accreditation, compliance with professional codes of ethics) in order to practise their profession.

Data Quality – Characteristics of data that relate to their ability to satisfy stated requirements (ISO 14040:2006).

Governments are also aware that ethical "positioning", as its support is consumer driven and voluntarily adopted, stands outside WTO frameworks and represents and identifies social and environmental values on which end-users place a tangible premium but which go beyond legislated requirements.

Governments are also aware that ethical “positioning”, as its support is consumer driven and voluntarily adopted, stands outside WTO frameworks and represents and identifies social and environmental values on which end-users place a tangible premium but which go beyond legislated requirements.

Where a plant, plant product or other object included in that implementing act does not pose a pest risk of an unacceptable level, or it poses such a risk but that risk cannot be reduced to an acceptable level by the special requirements, the Commission shall amend that implementing act accordingly by removing that plant, plant product or other object from the list or by including it in the list referred to in Article 40(2).

Those measures provide that certain structural requirements laid down in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and in Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 are not to apply to the establishments in Romania listed in Appendix B to that Annex until 31 December 2009, subject to certain conditions.

Given the routine or repetitive nature of certain procedures, it is appropriate to provide for a regulatory option whereby the Member States could introduce a simplified administrative procedure for the evaluation of projects containing such procedures, provided certain requirements laid down in this Directive are complied with.

Operators shall ensure that establishments and plants under their control comply with the following requirements set out in Annex IV:

Unlike contract award criteria which are the basis for a comparative assessment of the quality of tenders, contract performance conditions constitute fixed objective requirements that have no impact on the assessment of tenders.

Secondly, taking into account that all the operators taking part in the procedure had to obtain licences to conduct their activity and that they must have fulfilled certain requirements imposed on them in the invitation to submit offers, they must have been adequately provided with means of transport to meet the necessary quality requirements.

Certain other requirements laid down in those Directives and which are not covered by this Regulation are already addressed through the compulsory application of UNECE Regulation No 11 [5] and Regulation No 39 [6] listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.

In today’s judgment the Court of Justice observes that the Austrian legislation constitutes a restriction of freedom of establishment, since the undertakings concerned may have to bear the additional administrative and financial costs of such an authorisation, and the national legislation reserves the pursuit of self-employed activity to certain economic operators who satisfy predetermined requirements, compliance with which is a condition for the issue of authorisation.

Thus, it introduces strict and quantitative requirements with regard to security of supply standards, and defines the manner in which these standards must be met.

Member States may also recognise as eligible counterparties other undertakings meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.