Übersetzung für "Gestiegene anforderungen" in Englisch

We are also required to fulfil increasing regulatory obligations.

Increased customer demand, regulatory requirements and constantly changing financial markets require continuous further education and training.

These recent debates have lead to numerous increased regulatory requirements in this area.

GTM’s continuing growth and increased technical demands made it necessary to construct new premises.

AV-WIN can therefore be adapted to increased requirements at any time.

Increasing demands for a continuous and secure online connection are significantly raising the complexity of DNS management.

Dealers near to you Increased demands for information in the environment make it more important to use the most up-to-date technology.

Owing to the increased requirements of the clientele, the production halls and office spaces were expanded further.

One of the successes to come out of the European Council is that the Council has seen that there are risks and dangers - whether it is climate change or the fact that innovation and technology requirements are increased or the regulatory burden upon SMEs - but there are also opportunities.

In addition , in order to ensure that the system will be able to react immediately to increasing market demands , all the TARGET components have been designed to be flexible with regard to changes in processing volumes .

Assistance part-financed by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges: globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels.

However, there is also an additional requirement and responsibility to monitor market signals more closely (producer organisations and cooperatives may play a decisive role in this respect).

Due to the increased design requirements regarding switching currents and switching operations, particularly in the low voltage engineering range up to 1 kV, improvements in the contact materials are required. However, tungsten/copper materials can meet these only to a limited extent.

On account of the more stringent requirements of the tire industry, even the improved dispersion of this precipitated silicic acid is no longer sufficient for use in tire treads.

The various tasks resulting from the assembly and the future use lead—especially with respect to the use of the preassembled drive means unit in the field of automobile industry, the high number of pieces existing in this field of industry and the increasing degree of automation—to a constant demand for improvements and a necessary adaptation to higher demands.

These applications pose more and more increasing demands on the mechanical and thermal properties of the materials to be used.

In a nutshell, many employees talk about increasing demands in terms of knowledge, flexibility and workload.

Factors such as regulations and standards, a growing awareness of service life and consumption, but also increased demands in comfort and beauty pose a huge challenge and need to be considered separately for each individual element.

Changes in the paper production process and increased demands in quality and efficiency in the last few years have had an impact on reeling systems.

At the same time, the management teams of the Group companies can proactively live up to their responsibility with regard to the mounting national and international demands that compliance organizations have to meet.

Thermal insulation for the Schmitz Cargobull S.KI tipper semi-trailer Horstmar/Gotha, April 2016 – Transport companies working in highway construction have been subject to stricter requirements since the beginning of 2015.

In particular, stricter legal requirements in terms of hydrocarbon emissions in the case of fuel tanks cannot be satisfied over the entire lifetime of a motor vehicle.

Increasingly stringent demands placed on the appearance of inner lining parts of this type require the airbag, and in particular the total airbag module, consisting of the collapsed airbag, the firing module, if appropriate a firing channel and the required support structures, to be arranged out of sight, within the lining parts and below at least the top decorative layer.

Increased requirements regarding cost optimization, construction operations and the solution of complex solutions in the geotechnical sector have all led to rapid developments in the geosynthetics sector.

Due to the increased requirements for summer heat protection, developers need to decide whether they need expensive air-conditioning and darkening of rooms with shading.