Übersetzung für "Festen stand" in Englisch
Er
springt,
bevor
er
einen
festen
Stand
hat.
He
makes
the
jump
before
he
established
his
footing.
OpenSubtitles v2018
Diese
verleihen
dem
Lautsprecher
einen
festen
Stand.
These
give
the
loudspeaker
a
firm
stand.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stahlstruktur
sorgt
für
besondere
Stabilität
und
einen
festen
Stand
am
Boden.
Our
steel
structure
ensures
greater
stability
and
a
solid
standing
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
klassische
geriffelte
Gummisohle
sichert
einen
festen
Stand.
The
classic
ribbed
rubber
sole
ensures
a
safe
hold.
ParaCrawl v7.1
Die
gummierten
Stativfüße
sorgen
für
festen
Stand
auf
verschiedenen
Untergründen.
The
rubberized
tripod
feet
ensure
a
secure
stand
on
various
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das
Walzstuhl
vor
einem
festen
Schreibtisch
stand
im
Einklang
mit
meiner
Bewegung.
The
rolling
chair
in
front
of
a
fixed
desk
was
in
line
with
my
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Randflächen
sorgen
für
festen
und
sicheren
Stand.
Their
broad
edges
give
them
a
firm
and
safe
stand.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
festen
Stand
ist
es
bequem
zu
hause
in
der
Anwendung.
It
is
by
the
firm
conditions
comfortably
at
home
in
application.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise
operation.
ParaCrawl v7.1
Rhennik
hatte
inzwischen
wieder
festen
Stand
gefunden
und
sich
zum
Sprung
geduckt.
Rhennik
meanwhile
had
found
firm
footing
again
and
crouched
down
to
jump.
ParaCrawl v7.1
Gummifüße
schonen
Ihre
Böden
und
verleihen
dem
Stuhl
zugleich
einen
festen
Stand.
Rubber
feet
protect
your
floors
while
also
giving
the
chair
a
firm
footing.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Sockels
hat
die
Gruselfigur
einen
festen
Stand.
Thanks
to
the
base,
the
creepy
decor
has
a
firm
stand.
ParaCrawl v7.1
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen,
vibrationsfreien
Betrieb.
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise,
vibration-free
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Design
ist
stabil
und
sorgt
für
einen
festen
Stand.
The
modern
design
is
stable
and
provides
a
solid
stand.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
festen
Stand
befüllen
Sie
den
Fuß
einfach
mit
Sand
oder
Wasser.
Fill
the
base
with
sand
or
water
for
a
good
stability.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
stabil
und
hat
einen
festen
Stand.
It
is
stable
and
has
a
firm
footing.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
festen
und
sicheren
Stand
bei
der
Tierpflege.
Ensures
your
dog
standing
safe
and
solid.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Trittfläche
aus
Sicherheitsglas
garantiert
zudem
einen
festen
Stand.
The
large
tread
surface
made
of
safety
glass
guarantees
a
strong
foothold.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
ein
sicheres
Manövrieren
und
einen
festen
Stand.
This
enables
safe
manoeuvring
and
a
firm
footing
when
stationary.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
und
stabile
Stahlkonstruktion
geben
dem
Mischer
einen
festen,
sicheren
Stand.
The
compact
and
stable
steel
construction
ensures
the
mixer
is
secure
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Den
Herr
aufzunehmen
verschafft
Ihm
einen
solchen
festen
Stand
und
ein
solches
Zeugnis.
To
receive
the
Lord
provides
Him
with
such
a
foothold
and
such
a
testimony.
ParaCrawl v7.1
Dieser
komplett
aus
Metall
gefertigte
Standfuß
verleiht
einen
festen
und
stabilen
Stand.
This
base
was
made
entirely
of
metal
and
gives
a
solid
and
stable
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Standfüße
bieten
selbst
auf
unebenem
Grund
einen
guten,
festen
Stand.
Large
feet
offer
a
good,
safe
stability
even
on
uneven
floors.
ParaCrawl v7.1
Drück
sie
etwas
weiter
runter
in
den
Block,
damit
die
Stecklinge
einen
festen
Stand
haben.
Press
them
a
little
bit
further
down
into
the
block,
so
that
the
cuttings
are
standing
firmly
upright.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
also
einen
festen
Stand
haben,
wenn
sich
der
Tiger
dann
auf
sie
stützt.
Therefore,
they
should
have
a
fixed
state
if
the
tiger
then
leans
on
she.
ParaCrawl v7.1
Ein
cleverer
Neiger
sorgt
für
flüssige
und
präzise
Bewegungen,
robuste
Beine
für
einen
festen
Stand.
A
smart
panhead
ensures
fluid
and
precise
movements,
robust
legs
ensure
stability.
ParaCrawl v7.1