Übersetzung für "Festen zinssatz" in Englisch
Bisher
wurden
diese
Operationen
fünfmal
zum
festen
Zinssatz
von
3
%
erfolgreich
abgewickelt
.
So
far
,
five
such
operations
have
been
conducted
successfully
,
at
a
fixed
interest
rate
of
3
%.
ECB v1
Das
FDES-Darlehen
sollte
mit
einem
festen
Zinssatz
von
1
%
jährlich
vergütet
werden.
The
interest
accruing
until
the
final
repayment
date
was
to
be
calculated
yearly,
then
capitalised
and
paid
at
term
when
the
FDES
loan
became
repayable.
DGT v2019
Die
von
Geschäftspartnern
hereingenommenen
Einlagen
haben
eine
feste
Laufzeit
und
einen
festen
Zinssatz.
The
deposits
accepted
from
counterparties
are
for
a
fixed
term
and
with
a
fixed
rate
of
interest.
DGT v2019
Die
von
den
Geschäftspartnern
hereingenommenen
Übernachtguthaben
werden
zu
einem
festen
Zinssatz
verzinst.
The
overnight
deposits
accepted
from
counterparties
are
remunerated
at
a
fixed
rate
of
interest.
DGT v2019
Der
ESM
kann
Darlehen
zu
einem
festen
oder
variablen
Zinssatz
gewähren.
The
ESM
will
be
able
to
lend
at
a
fixed
or
variable
rate.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Unternehmen
haben
einen
festen
Zinssatz
von
Oslo
Flughafen
in
die
Innenstadt.
Most
companies
have
a
fixed
rate
from
Oslo
Airport
to
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Festgeldanlagen
haben
einen
festen
Verfalltermin,
einen
festen
Betrag
und
einen
festen
Zinssatz.
Time
deposits
have
a
fixed
maturity
date,
a
fixed
amount
and
a
fixed
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Beide
garantieren
einen
festen
Zinssatz
bei
fester
Laufzeit.
Both
come
with
a
guaranteed
fixed
interest
rate
and
fixed
term.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
festen
Zinssatz,
bequem
zwischen
zwei
beliebigen
Punkten
reisen.
For
a
fixed
rate,
travel
in
comfort
between
any
two
points.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
festen
Zinssatz
und
werden
ausschließlich
in
russischen
Rubeln
ausgegeben.
You'll
be
a
fixed
small
interest
rate
and
that
is
issued
exclusively
in
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Kassenobligationen
sind
mittelfristige
Anlagen
mit
einem
festen
Zinssatz.
Medium-term
notes
are
medium-term
investments
paying
a
fixed
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Kredite
haben
einen
festen
Zinssatz
oder
sind
entsprechend
abgesichert.
Almost
all
loans
have
fixed
interest
rates
or
are
hedged.
ParaCrawl v7.1
In
festen
Zinssatz,
der
Zinssatz
ist
fest
bis
gesamte
Laufzeit
des
Darlehens.
In
fixed
rate
of
interest,
the
rate
is
fixed
till
entire
term
of
loan.
ParaCrawl v7.1
Generell
müssen
Sie
entweder
einen
festen
Zinssatz
oder
einstellbare
Hypothek.
Generally
speaking,
you
will
either
have
a
fixed
rate
or
adjustable
mortgage.
ParaCrawl v7.1
Bei
Darlehen
in
KeniaSchilling
kann
zwischen
einem
festen
Zinssatz
und
einem
jährlich
revidierbaren
Zinssatz
gewählt
werden.
For
Kenya
Shilling
loans,
a
choice
is
possible
between
fixed
rate
and
annually
adjustable
rate.
EUbookshop v2
Der
Signalanbieter
erhält
jeden
Monat
einen
festen
Zinssatz
von
allen
seinen
Kunden
(Investoren).
Signal
provider
receives
a
fixed
rate
from
all
his
clients
(Investors)
every
month.
CCAligned v1
Die
meisten
dieser
Programme
sind
nur
Variationen
von
festen
Zinssatz
und
Rate
einstellbar
Hypothekendarlehen.
Most
of
these
programs
are
just
variations
of
fixed
rate
and
adjustable
rate
mortgage
loans.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
auf
jede
Finanzierung
ist
in
der
Regel
30
Jahre
zu
einem
festen
Zinssatz.
The
maximum
term
on
any
finance
is
usually
30
years
at
a
fixed
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Während
der
gesamten
Laufzeit
des
Kredits
profitieren
Sie
von
einem
vorher
berechneten
festen
Zinssatz.
The
loan
carries
a
fixed
interest
rate
calculated
in
advance.
Â
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
festen
Laufzeit
und
einem
festen
Zinssatz
wissen
Sie,
was
Sie
erwarten
können.
You
know
what
to
expect
thanks
to
the
fixed
term
to
maturity
and
fixed
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Stammgäste
profitieren
von
einem
festen
Zinssatz,
die
nicht
ändert,
egal
wie
beschäftigt
wir
sind.
Regular
guests
can
benefit
from
a
fixed
rate
that
does
not
change
regardless
of
how
busy
we
are.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
feste
Laufzeit,
einen
festen
niedrigen
Zinssatz
und
einen
festen
monatlichen
Betrag.
You
have
a
fixed
term,
a
fixed
low
interest
rate
and
a
fixed
monthly
amount.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
nämlich
um
einen
Kredit
auf
18
Jahre
mit
einem
festen
und
niedrigen
Zinssatz.
It
is
an
18-year
loan
with
fixed
and
low
interest.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
festen
kleinen
Zinssatz
haben
und
dieser
wird
ausschließlich
in
russischen
Rubeln
ausgegeben.
You'll
be
a
fixed
small
interest
rate
and
that
is
issued
exclusively
in
Russian
rubles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Anlagen
hat
meist
auch
einen
langfristig
festen
Zinssatz,
was
das
Anlagerisiko
vermindert.
Such
assets
also
typically
have
a
long-term
fixed
interest
rate,
which
reduces
investment
risk.
ParaCrawl v7.1