Übersetzung für "Fertiges dokument" in Englisch

Abschließend, werden wir Ihnen zeigen, wie Sie Ihr fertiges Dokument zum Firebird-Projekt hinzufügen.
Finally, we will show you how to add your finished doc to the Firebird project.
ParaCrawl v7.1

Diese politischen Differenzen konnten nicht gelöst werden, und die Frauenkonferenz war nicht imstande, dem II. Weltkongress ein fertiges Dokument vorzulegen.
These political differences could not be resolved, and the women's conference failed to complete a document for submission to the Second CI Congress.
ParaCrawl v7.1

Die bekannten Herstellverfahren betreffen die klassische Transferlamination im Mehrfachnutzen, als auch die nachträgliche Oberflächeneinprägung in ein fertiges Dokument mittels unterschiedlicher Methoden.
The known production methods use classical transfer lamination with multiple repeats and subsequent surface embossing into a finished document by various methods.
EuroPat v2

Unter einer Oberflächenprägung und/oder einer stückweisen Oberflächenprägung wird das Einbringen einer Oberflächenstruktur auf ein weitgehend fertiges Dokument verstanden.
Surface embossing and/or individual surface embossing is defined as the addition of a surface structure to essentially completed document.
EuroPat v2

Einige Board-Mitglieder erwähnten, dass ein Diskussionspapier nicht als ein erster Entwurf angesehen werden sollte und dass der tatsächliche Entwurf als ein fertiges Dokument zu sehen sei, in dem alle Anforderungen bereits festgelegt sind.
Some Board members mentioned that a Discussion Paper should not be seen as a first Exposure Draft and that the actual Exposure Draft should be seen as a done document with all requirements already set out. Decision
ParaCrawl v7.1

Er war gerade damit fertig, jedes Dokument dort zu verbrennen.
He had just finished burning every document in the place.
OpenSubtitles v2018

Damit ist das Dokument fertig zum Drucken.
The document is ready for printing.
ParaCrawl v7.1

Sie öffnen das fertige Dokument (oder Sie schaffen neu).
Open the ready document (or create new).
ParaCrawl v7.1

Sie können aber das fertige Dokument als PDF-Dokument exportieren und lokal abspeichern.
You can export the finished document as a PDF document and save a local copy.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Verfahrens stimmen die Workshopteilnehmer über das fertige Dokument ab.
At the end of the procedure, the workshop participants vote on the fi nal document.
ParaCrawl v7.1

Wir werden unseren gesamten Code laden, nachdem das Dokument fertig ist.
We will load all of our code after the document is ready.
ParaCrawl v7.1

Der Mitarbeiter SchEKa wird Ihnen mitteilen, wenn Ihr Dokument fertig sein wird.
The employee of ZhEK will tell you when your document is ready.
ParaCrawl v7.1

Um den Assistent zu schließen, und das Dokument fertig zu machen:
To close the wizard and finish the document:
ParaCrawl v7.1

Nachdem das Dokument fertig war, hat sich eine sechste Fraktion diesem Antrag angeschlossen.
Once the document was finished, a sixth group joined in.
Europarl v8

Sie wären wahrscheinlich überrascht, wie viele Fehler in dem fertigen Dokument noch zu finden sind.
You'd probably be surprised at how many mistakes would be left in the final document. Why?
ParaCrawl v7.1