Übersetzung für "Laufende dokumentation" in Englisch
Sie
können
eine
laufende
Dokumentation
fÃ1?4hren
und
gesammelte
Informationen
in
schriftliche
Form
bringen.
They
are
able
to
keep
documentation
and
compile
information
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Transparenz
wird
durch
laufende
schriftliche
Dokumentation
des
Projektfortschritts
gewährleistet.
High
transparency
is
ensured
through
continuous
written
documentation
of
the
project’s
progress.
CCAligned v1
Hierdurch
wird
der
Einsatz
der
Membranventiltechnologie
im
Single-Use
Bereich
von
manuellen
Systemen
hin
zu
automatisier-
und
regelbaren
Anlagen
für
einen
sicheren
Betrieb
und
laufende
Dokumentation
ermöglicht.
This
enables
this
diaphragm
valve
technology
to
be
used
for
applications
in
the
single-use
sector
by
manual
systems,
as
well
as
automation-capable
and
controllable
plants,
ensuring
a
safe
operation
and
continuous
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ärzten,
eine
detaillierte
Patienten-dokumentation,
laufende
Weiterbildung
und
ein
Hand
in
Hand
arbeitendes
Team
sichern
unsere
Behandlungsqualität.
Close
cooperation
with
doctors,
detailed
patient
documentation,
ongoing
further
training
and
a
team
working
hand
in
hand
ensure
the
quality
of
our
treatment.
CCAligned v1
Zudem
erfolgen
regelmäßige
Tests
der
elektrischen
und
mechanischen
Funktionen,
eigenständige
Entscheidungen
über
die
Notwendigkeit
von
Reparaturen
und
Instandsetzungen
sowie
eine
laufende
Dokumentation
des
Systemzustandes.
Regular
tests
are
also
conducted
on
the
electrical
and
mechanical
functions,
as
well
as
independent
decisions
on
the
need
for
repair
and
maintenance
as
well
as
ongoing
documentation
of
the
system
status.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Schritt
in
der
Therapie
solcher
Wunden
ist
immer
eine
Erfassung
und
Einschätzung
der
Wundsituation
einschließlich
der
Ursachen
für
die
Entstehung
der
Wunde,
der
Einflussfaktoren
(Druck,
Feuchtigkeit,
Temperatur)
und
deren
laufende
Dokumentation.
The
first
step
in
decubitus
therapy
is
always
to
capture
and
classify
the
wound
status,
including
the
ultimate
cause
of
the
wound,
the
influence
factors
(pressure,
temperature,
humidity)
and
their
documentation.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
besser:
Durch
eine
laufende
Dokumentation
des
tatsächlichen
Geschehens
während
einer
stattfindenden
sexuellen
Interaktion
durch
das
Smart-Phone
per
Video
könnte
weitere
Rechtssicherheit
geschaffen
werden
und
das
Video
als
neutrales
Beweismittel
genutzt
werden,
wenn
z.B.
der
eine
oder
andere
Partner
gegen
die
vorher
geschaffene
Vereinbarung
verstoßt.
And
what
makes
it
even
better:
if
you
document
the
actual
behaviour
during
the
sexual
interaction
at
all
times
by
recording
videos
with
your
smart
phone,
you
could
guarantee
even
more
legal
security.
The
video
tape
could
be
used
as
a
neutral
proof
if,
for
instance,
one
of
the
partners
has
violated
a
prior
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
von
Neuerwerbungen
und
die
Dokumentation
laufender
oder
abgeschlossener
Restaurierungsprojekte
runden
das
Angebot
ab.
Presentations
of
new
acquisitions
and
documentation
of
ongoing
and
completed
restoration
projects
round
off
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Untersuchungsbefunde,
wie
Labor-
oder
Blutdruckwerte,
Daten
für
Vor-
und
Nachsorgeuntersuchungen,
Pässe
usw.
können
jederzeit
vom
behandelnden
Arzt
direkt
in
der
Sprechstunde
zur
laufenden
Dokumentation
ergänzt
werden.
Current
examination
findings,
such
as
laboratory
reports
or
blood
pressure
figures,
data
for
checkups
and
followup
examinations,
ID
cards,
etc.,
can
be
added
to
it
at
any
time
by
the
treating
physician
directly
in
the
office
visit
for
the
sake
of
ongoing
documentation.
EuroPat v2
In
vielen
Unternehmen
besteht
Handlungsbedarf,
weil
für
steuerrelevante
Bereiche
der
Unternehmens-IT
noch
gar
keine
entsprechenden
Beschreibungen
existieren
oder
weil
die
Dokumentation
laufend
auf
dem
aktuellen
Stand
gehalten
werden
muss.
In
many
companies
action
is
required
because
no
descriptions
of
tax-relevant
corporate
IT
functions
are
available
or
because
the
documentation
must
be
regularly
updated.
ParaCrawl v7.1
Open
Doors
(Offene
Türen)
hat
an
Dokumentation,
laufenden
Importen
und
dem
Schließen
(oder
Wiedereröffnen!)
alter
Fälle
gearbeitet,
während
das
Fachzeitschriften-Komitee
in
den
letzten
Zügen
der
Produktion
seiner
17.
Ausgabe
ist,
welche
am
15.September
veröffentlicht
wird.
Open
Doors
has
been
working
on
documentation,
in-progress
imports,
and
closing
(or
re-opening!)
old
cases,
while
Journal
is
in
the
last
stages
of
production
on
issue
17,
which
will
be
published
on
September
15.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Arbeitsweisen,
Prozesse
und
deren
Dokumentation
laufend
den
neuen
Gegebenheiten
angepasst
und
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
unterzogen
werden.
This
means
that
working
methods,
processes,
and
their
documentation
are
always
being
adapted
to
the
new
conditions
and
therefore
are
seeing
an
ongoing
improvement.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Darstellung
der
unterschiedlichen
Monitoringebenen
schließt
mit
der
wichtigen
Beantwortung
der
Frage
nach
der
laufenden
Datenverwaltung
und
Dokumentation.
A
short
outline
of
the
various
monitoring
levels
concludes
with
answering
the
important
question
of
how
to
govern
and
document
the
flow
of
incoming
data.
ParaCrawl v7.1