Übersetzung für "Fertig programmiert" in Englisch

Auslieferung erfolgt fertig programmiert für die jeweiligen Anwendungen.
Programming and support for specific applications.
ParaCrawl v7.1
Das Betriebsprogramm BP und das Initialisierungsprogramm IP sind für jede Motorvariante gleich, so daß der Mikrorechner MC fertig programmiert für jede Variante einsetzbar ist.
The operating program BP and the initializing program IP are the same for each engine variant, so that the microcomputer MC can be used, in a completely programmed condition, for each variant.
EuroPat v2
Der ICON Analyzer ist ein integriertes Komplettsystem, das über eine grafische Bedieneroberfläche gesteuert und je nach Kundenapplikation fix-fertig vorkonfiguriert und -programmiert ausgeliefert wird.
The ICON Analyzer is an all-in-one system controlled via a graphical user interface and comes preconfigured and programmed for whatever application requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannten mehrsprachigen Universalsensoren sind im Gegensatz zum programmierbaren Universalsensor bereits fertig programmiert, so dass der umfassende Programmiervorgang entfällt.
The so-called multi-protocol universal sensors, in contrast to programmable universal sensors, are already programmed, such that the comprehensive programming procedure is omitted.
EuroPat v2
Um sich das Programmieren und den Nachbau des Parallelport Programmers zu ersparen, biete ich den Atmel IC im Fanshop fix und fertig programmiert!!!
To spare ourselves the trouble of programming and building the programmer for the parallel port, I offer to you the Atmel IC as a complete kit in the fanshop completely programmed!!
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund spiele ich die Firmware mit einem aufwendigeren Atmel Programmierer direkt auf die ICs und biete sie fix und fertig programmiert als Bausatz im Fanshop an.
For this reason I program the firmware with a more complex Atmel programmer directly on the ICs and offer them programmed as kit in the Fanshop.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund spiele ich die Firmware mit einem aufwendigeren Atmel Programmierer direkt auf die ICs und biete die beiden ICs fix und fertig programmiert (mit oder ohne Bausatz) im Fanshop an.
For this reason I program the firmware with a more complex Atmel programmer directly on the ICs and offer them programmed as kit in the Fanshop.
ParaCrawl v7.1
In der Vorinbetriebnahme werden die fertig montierten und programmierten Roboter getestet.
The ready assembled and programmed robots are tested during precommissioning
ParaCrawl v7.1
Die meiste CAM-Software ist indes für die subtraktive Fertigung programmiert.
Most CAM software is programmed to fulfill subtractive manufacturing tasks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert wird in den Timer der Steuerelektronik 32 bei der Fertigung eingestellt (programmiert).
This value is set (programmed) in a timer of the control electronics system 32 during the manufacturing.
EuroPat v2
Der Quellcode des Programms ist nicht veröffentlicht und nur als fertig programmierter Mikrocontroller erhältlich.
The source code of the program is not published and just available as already programmed microcontrollers.
CCAligned v1
Der Servocontroller SD20, den wir hier einsetzten ist ein fertig programmierter PIC-Mikrocontroller mit dem man über I²C bis zu 20 Servos ansteuern kann.
The Servocontroller SD20 we used, is a complete programmed PIC-microcontroller with that it is possible to control up to 20 servos over the I²C-Bus.
ParaCrawl v7.1
In einem Szenario könnte ein Automobilhersteller, der von einem Zulieferer ein fertig programmiertes Entwicklungs-Motorsteuergerät erhalten hat, den Wunsch haben, die auf diesem Steuergerät implementierte Funktion zur Regelung der Leerlaufdrehzahl testweise durch eine andere zu ersetzen.
In one scenario an automobile manufacturer who has received a fully programmed development engine control unit may want to replace the function for controlling the idle speed that is implemented on this control unit with another for test purposes.
EuroPat v2
Es ist beispielsweise möglich, ein einzelner oder ein sich in der Fertigung wiederholender programmierter Verarbeitungsvorgang im Rechner C zu speichern und über die Steuerung S durch die Fördervorrichtung 4 auszuführen.
It is, for example, possible to store an individual programmed processing procedure or one which is repeated during manufacture in the computer C and to perform it using the conveying apparatus 4 via the controller S.
EuroPat v2
Die "digitale Fabrik" mit einer fast hundertprozentigen Fertigungstiefe geht bei der GEISS AG so weit, dass an den Maschinen in der eigenen Fertigung nicht mehr programmiert wird.
The "digital factory" at GEISS AG with nearly 100 % vertical integration extends to such a degree that programming is no longer done on the machines themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltungen wurden von den ersten Ablaufplänen bis zur fertig bestückten und programmierten Platine im eigenen Haus entwickelt und gebaut.
From the first flowcharts up to the fully equipped and programmed board, the controller was developed and built in our office.
ParaCrawl v7.1
An den Portpins PB5 bis PB7 sowie am Reset-Eingang (über 10k auf Plus) ist das ISP6-Interface angeschlossen, mit dem der ATmega16 in der fertigen Schaltung programmiert werden kann.
On the port pins PB5 to PB7 as well as on the Reset pin (via 10k to plus) the ISP6 standard programming plug is connected, by which the ATmega16 can be programmed in the system.
ParaCrawl v7.1
Die one4all Schnittstelle erlaubt verschiedene Dimmfunktionen (10 bis 100 %), wie die corridorFUNCTION, die über die Tridonic companionSUITE bereits in der Fertigung einfach programmiert werden können.
The one4all interface enables various dimming functions (10 to 100 %) such as the corridorFUNCTION, which can be easily programmed at the manufacturing stage by the Tridonic companionSUITE.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fertige maschine fertig gedruckt fertig installiert fertig
fertig erstellt fertig gebacken ist programmiert fertig programmiert
fertig produziert fertiges dokument