Übersetzung für "Feines essen" in Englisch

Ein feines Essen, das muss ich schon sagen.
Nice bit of steak and kidney, I must say.
OpenSubtitles v2018

Da hilft auch feines Essen nichts.
They can't appreciate the art of exquisite dining.
OpenSubtitles v2018

Ihm wird ein feines Essen serviert.
He's even getting a fancy dinner.
OpenSubtitles v2018

Ein feines Essen von A bis Z selbst zubereiten.
Make a delicious dinner from scratch.
OpenSubtitles v2018

Sie aßen feines Essen, tranken feinen Wein und hörten Musik.
They'd eat fine meals, drink fine wine, listen to music.
OpenSubtitles v2018

Feines Essen in einem exklusiven Ambiente gibt es im Restaurant.
Fine food is served in the exclusive ambience of the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Sehr zu empfehlen für Entspannung, Wanderungen, feines Essen und herzliche Atmosphäre.
Highly recommended for relaxation, hiking, fine food and warm atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das Taleon ist die erste Wahl für feines Essen in Sankt Petersburg .
Taleon is your first choice for fine dining in Saint Petersburg.
ParaCrawl v7.1

Verschenken Sie eine Übernachtung oder ein feines Essen in unserem Restaurant.
A special gift for someone, an overnight in our hotel or maybe a lovely dinner in our restaurant.
CCAligned v1

Geniessen Sie ein feines Essen mit dem BAM Saveur.
Enjoy a delicious meal with BAM Saveur.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten Unterhaltung an, feines Essen und natürlich, das Spielen.
They offer entertainment, fine dining and naturally, gambling.
ParaCrawl v7.1

In Barreal wartet ein tolles Hotel und feines Essen.
In Barreal the hotel and good food awaits us.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie feines Essen und eine internationale Auswahl an Gerichten.
Enjoy fine dining and an international selection of dishes.
ParaCrawl v7.1

Heute bietet Capri Luxusge- schäfte, feines Essen und einige erstaunliche Boutique-Hotels.
Today, Capri offers luxury shopping, fine dining and some stunning boutique hotels.
ParaCrawl v7.1

Baby kriegt ein feines Essen.
Baby's gonna have a nice meal.
OpenSubtitles v2018

Pergola Restaurant mit seiner großen Terrasse ist ideal für feines Essen unter den Sternen.
Pergola restaurant with its large terrace is ideal for fine dining under the stars.
ParaCrawl v7.1

Die Box ist eine neue Destination an der Lower East Side für feines Essen und Theater.
The Box is a new destination on the Lower East Side for fine dining and theater.
ParaCrawl v7.1

Danach gab es ein gemütliches Beisammensein und feines Essen, zubereitet von den Bundeswehr-Köchen.
Then there was a common meal with with a good food, prepared by Bundeswehr cooks, served.
ParaCrawl v7.1

In unserem Restaurant und auf der Gartenterrasse können Sie ein feines Essen oder Dessert geniessen.
In our Restaurant or on the garden terrace you can enjoy a delicious meal or dessert.
CCAligned v1

Wie der Name schon suggeriert, hier treffen uriges Ambiente und feines Essen aufeinander.
As the name suggests, here meet rustic atmosphere and fine food together.
CCAligned v1

Neben Angra bietet noch mehrere Optionen von Pensionen und feines Essen für den Touristen.
Besides Angra still offers several options of guesthouses and fine dining for the tourist.
CCAligned v1

Es gibt einfach nichts Besseres als ein feines Essen in charmanter Begleitung, oder?
There’s nothing better than a fine dinner in charming company, isn’t it?
ParaCrawl v7.1

Herzhafte Buffets, saftig feines Essen und intime Erlebnisse sind alle im Angebot hier bei uns.
Hearty buffets, succulent fine dining and intimate experiences are all on offer here with us.
ParaCrawl v7.1

Hier können Gäste feines Essen genießen, Einkaufsmöglichkeiten nutzen oder sich bei Yacht-Agenturen und Brokerage-Unternehmen umschauen .
Here guests can enjoy fine dining, Use shopping and look around at yacht agencies and brokerage firms.
ParaCrawl v7.1

Für feines Essen sorgt Köchin Antonia mit Kräutern aus dem Enzian-Garten und besten regionalen Produkten.
For fine dining chef Antonia makes with herbs from the garden gentian and the best local produce.
ParaCrawl v7.1