Übersetzung für "Fehlerhaft verarbeitet" in Englisch

Es kann vorkommen, dass eine Webadresse, die zur Liste der vertrauenswürdigen Webadressen hinzugefügt wurde, fehlerhaft verarbeitet wird.
In some cases, web addresses added to the list of trusted web addresses can be processed incorrectly.
ParaCrawl v7.1

Also dachte ich«, ich stellte den Werkzeugkoffer ab, ging zu Kaden und deutete über seine Schulter auf das Holzstück, das fehlerhaft verarbeitet war, »dort müssen welche gebohrt werden.
So I thought we'd have to drill some holes over there," I said, putting down the tool kit and pointing over Kaden's shoulder to the faulty section.
ParaCrawl v7.1

Bei sicherheitsrelevanten Sensorschaltungen für Kraftfahrzeuge, die mit einem Mikrocontroller ausgestattet sind, kann es durch eine fehlerhafte Abarbeitung des Programms im Mikrocontroller zu einer fehlerhaften Verarbeitung von Sensordaten und somit zur Übermittlung von fehlerhaften verarbeiteten Sensordaten kommen.
Prior Art In safety-related sensor circuits for motor vehicles equipped with a microcontroller, erroneous execution of the program in the microcontroller can result in erroneous processing of sensor data and hence in the transmission of erroneous processed sensor data.
EuroPat v2

Laufwerke, Disk-Images oder sogar RAID-Sets, die beschädigte Sektoren enthalten, können mithilfe von dynamisch oder mit kompatiblen Lösungen generierten Tabellen von fehlerhaften Sektoren verarbeitet werden.
Drives, disk images or even RAID sets which contain damaged sectors can be processed in them with the help of bad sectors maps generated dynamically or by compatible solutions.
ParaCrawl v7.1