Übersetzung für "Fehlerhafte version" in Englisch
Sie
benutzen
eventuell
eine
alte
oder
fehlerhafte
Version
RoboForm.
You
may
be
using
an
old
or
buggy
version
of
RoboForm.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
benutzen
Sie
eine
alte
oder
fehlerhafte
Version
von
RoboForm2Go.
You
may
be
using
an
old
or
buggy
version
of
RoboForm2Go.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Barth
berichtete,
dass
16
Pakete
durch
eine
kürzlich
hochgeladene
fehlerhafte
Version
von
tar,
die
später
korrigiert
wurde,
kaputt
waren.
Andreas
Barth
reported
that
16
packages
were
broken
by
a
recently
uploaded
broken
tar
version,
that
was
fixed
later.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Software-Update
bereits
erfolgt
ist
und
die
fehlerhafte
Version
installiert
ist,
empfehlen
wir,
auf
macOS
10.12.2
zu
aktualisieren.
If
you
have
already
updated
the
system
software
to
the
buggy
version,
we
recommend
to
do
an
update
to
macOS
10.12.2.
ParaCrawl v7.1
Einige
ältere
Windows-Versionen
haben
eine
fehlerhafte
Version
des
Programmes
arp.exe,
welches
für
die
Bearbeitung
des
systeminternen
ARP-Caches
benötigt
wird.
Some
older
Windows
versions
have
a
defective
version
of
the
program
arp.exe,
which
is
needed
to
edit
the
system-internal
ARP
cache.
ParaCrawl v7.1
Grund
3:
Sie
haben
das
Update
von
Microsoft
ewen
installiert,
das
die
fehlerhafte
Version
von
Windows
Installer
oder
Double-Byte-Zeichensatz
(DBCS)
Zeichen-Unterstützung
(existiert
nur
in
Microsoft
Windows
XP
Service
Pack
2
(SP2))
enthält.
Reason
3:
You
have
just
installed
update
from
Microsoft
which
contains
errorneous
version
of
Windows
Installer
or
double-byte
character
set
(DBCS)
characters
support
(only
occures
in
Microsoft
Windows
XP
Service
Pack
2
(SP2)).
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Abweichung
um
den
Faktor
10
auftritt,
ist
die
Version
fehlerhaft.
If
an
error
factor
of
10
occurs,
the
version
is
faulty.
ParaCrawl v7.1
Das
kopieren
von
vielen
Dateien
von
einem
smb-share
ist
abhängig
von
der
Samba
Version
fehlerhaft.
Copy
a
bundle
of
files
via
Files
section
from
a
smb
share
may
fail
according
to
the
Samba
version
ParaCrawl v7.1
Ein
auf
Antrag
der
Gemeinde
eingeholtes
Gutachten
ergab
2007,
dass
die
im
Großen
Wappenbuch
der
Pfalz
abgebildete
Version
fehlerhaft
ist
und
nicht
dem
historischen
Vorbild
entspricht.
An
expert
opinion
obtained
at
the
municipality’s
request
showed
in
2007
that
the
version
seen
in
the
"Großes
Wappenbuch
der
Pfalz"
was
erroneous
and
did
not
match
the
historical
example,
whereupon
the
district
administration
issued
the
above-cited
decree.
Wikipedia v1.0
Bei
fehlerhaften
Versionen
dagegen
kann
die
Möglichkeit
geschaffen
werden,
nach
dem
Einspielen
der
neuen
Klasse
alle
Objekte
der
alten
Version
schnellstmöglich
zu
vernichten.
In
faulty
versions,
in
contrast,
the
possibility
can
be
created
of
the
annihilation
of
all
objects
of
the
old
version
as
rapidly
as
possible
after
the
importing
of
the
new
class.
EuroPat v2
Für
alle
Pascal
Programmierer,
die
ihre
Programmiersprache
nicht
ändern
wollen,
aber
auch
nicht
jährlich
tausende
von
Dollarn
oder
Euros
pro
Entwickler
für
fehlerhafte
neue
Delphi
Versionen
ausgeben
wollen,
empfehlen
wir
Lazarus
.
For
all
Pascal
programmers,
who
do
not
want
to
change
their
language
but
also
do
not
want
to
pay
thousands
of
dollars
or
Euros
per
developer
every
year
for
buggy
new
Delphi
versions,
we
recommend
you
consider
using
Lazarus
.
ParaCrawl v7.1
Statt
der
alten
(und
fehlerhaften)
Version
Bridge
2.0
wird
das
aktuelle
Bridge
3
in
einer
Light-Version
im
Lieferumfang
von
SL99
enthalten
sein.
Instead
of
the
old
(and
buggy)
version
2.0
of
BRIDGE
we
will
ship
a
BRIDGE
3
light
version
in
the
SL99
package.
ParaCrawl v7.1