Übersetzung für "Bereinigte version" in Englisch
Es
war
die
bereinigte
Version
seiner
Nachricht.
That's
the
cleaned-up
version
of
his
message.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
bereinigte
Version
meines
Lebens.
Well,
that's
the
cleaned-up
version
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
kombiniert
einen
neuen
Viktorianismus
in
den
moralischen
Standards
und
eine
bereinigte
Version
von
Englands
Vergangenheit.
It
combines
new
Victorianism
in
moral
standards
and
a
sanitised
version
of
England's
past.
Wikipedia v1.0
Für
ihre
erste
richtige
Singleveröffentlichung
nahmen
sie
eine
bereinigte
Version
von
"Fuck
Me"
unter
dem
Titel
"Love
Me"
auf.
Courtney
was
the
first
to
join
the
group
and
also
came
out
to
her
immediate
family
in
the
original
version
of
their
first
single
"Love
Me".
Wikipedia v1.0
Auf
Benutzerseite
hilft
ein
Update,
eine
bereinigte
Version
ist
6.5.8,
die
nicht-kommerzielle
Variante
für
USA
und
Kanada
gibt
es
bereits
bei
MIT.
On
client
side,
a
fixed
version
is
6.5.8,
non-commercial
already
released
for
US
and
Canadian
only
at
MIT.
ParaCrawl v7.1
Auf
Befehl
des
dritten
Kalifen
Othman
(Regentschaft
644-656)
erstellte
Ibn
Thabit
abermals,
zusammen
mit
ausgewählten
Helfern
aus
dem
Stamme
der
Kuraisch,
eine
von
Fehlern
bereinigte
Version,
die
in
die
vier
Hauptstädte
des
Islamischen
Reiches,
Medina,
Damaskus,
Kufa
und
Basra
versandt
wurden.
On
the
orders
of
the
third
caliph
Othman
(reigned
644-656),
Ibn
Thabit,
together
with
selected
helpers
from
the
Kuraish
tribe,
again
created
an
error-corrected
version
that
was
sent
to
the
four
capitals
of
the
Islamic
Empire,
Medina,
Damascus,
Kufa
and
Basra.
ParaCrawl v7.1