Übersetzung für "Fehlerfrei laufen" in Englisch
Kleinere
fehler
wurden
beseitigt
und
er
sollte
nun
bei
jedem
(fast)
fehlerfrei
laufen!
Minor
bugs
have
been
fixed
and
it
should
now
run
every
(almost)
error-free!
ParaCrawl v7.1
Nun
wurde
jedoch
endlich
Version
1.2.1
des
Plugins
veröffentlicht,
die
nun
wieder
fehlerfrei
laufen
sollte.
Finally
the
version
1.2.1
of
this
plugin
was
released,
which
should
now
run
accurate.
ParaCrawl v7.1
Mit
CA
APM
konnten
wir
Probleme
in
Anwendungen
identifizieren,
die
für
unsere
Kunden
fehlerfrei
laufen
müssen.
CA
APM
has
helped
us
identify
issues
in
applications
that
we
require
to
perform
flawlessly
for
our
customers
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
kritische
Momente
in
Ruhe
analysieren,
während
Sie
Prozesse,
die
bereits
fehlerfrei
laufen,
schnell
vorbeiziehen
lassen.
By
this
you
can
analyse
critical
moments
calmly
while
you
can
let
processes
which
run
already
correctly
pass
quickly.
ParaCrawl v7.1
Als
MC
Sponsor
für
die
firmenweite
IT
stelle
ich
sicher,
dass
die
IT
Systeme
fehlerfrei
laufen
und
an
die
sich
schnell
ändernden
Geschäftsanforderungen
zeitnah
angepasst
werden.
As
an
MC
sponsor
for
firm-wide
IT,
I
ensure
that
the
IT
system
runs
smoothly
and
is
adapted
to
business
requirements
on
a
timely
basis.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
ist
es
unser
Ziel,
einfach
zu
bedienende,
solide
und
äußerst
zuverlässige
Software
zu
schaffen,
die
die
Produktivität
erhöht,
indem
PCs
reibungslos
und
fehlerfrei
laufen,
sich
die
Leistung
erheblich
verbessert,
die
persönliche
und
Unternehmenssicherheit
sichergestellt
ist,
und
die
Mechanismen
für
eine
Umgebung
bereitstellt,
die
es
Computer-Nutzern
ermöglicht,
sich
auf
andere
Dinge
konzentrieren
zu
könnenals
Probleme
zu
beheben,
Wartungsarbeiten
durchführen,
oder
sich
Gedanken
über
Ersatz
oder
Erweiterung
des
PCs
zu
machen.
To
that
end,
our
goal
is
to
provide
easy-to-use,
robust,
and
highly
reliable
software
that
increases
computing
productivity
by
keeping
PCs
running
smoothly
and
error-free,
greatly
improving
performance,
ensuring
personal
and
corporate
security,
and
providing
the
mechanisms
for
an
environment
that
allows
computer
users
to
concentrate
on
matters
other
than
fixing
problems,
performing
maintenance,
or
worrying
about
replacing
or
upgrading
their
PCs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
müssen
die
Systeme
24
Stunden
am
Tag
und
365
Tage
im
Jahr
fehlerfrei
laufen
können
und
die
Netzwerkgeräte
gegen
das
mögliche
Eindringen
von
Schadsoftware
geschützt
sein.
Typically,
systems
need
to
be
able
to
run
24
hours
a
day
and
365
days
a
year
without
failure,
and
networking
equipment
should
be
resistant
to
threats
of
possible
network
malware
intrusion.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
bekannt,
was
Informatik
oder
Computerwissenschaften
oder
Programmierung
oder
das
Schreiben
von
Software-Code
sind:
eine
technische
Disziplin,
ein
Ingenieurfach,
eine
etablierte
Praxis
des
Lernens
und
des
Wissens
darüber,
wie
man
es
macht,
mit
dem
Ziel,
etwas
zum
Laufen
zu
bringen,
das
Programm
zu
erstellen,
es
fehlerfrei
laufen
zu
lassen.
So
what
exactly
is
creative
coding?
Everyone
knows
what
computer
science
is
and
what
programming
and
writing
software
code
is
all
about:
it’s
a
technical
discipline,
an
engineering
subject,
an
established
practice
of
learning
and
knowledge
about
how
we
get
something
to
run,
how
to
write
a
program
to
do
something
for
us
without
making
an
error.
Technical
universities
train
their
students
in
computer
programming.
ParaCrawl v7.1
Das
Grafikdesign
befindet
sich
gerade
in
der
Testphase,
wir
wollen
nämlich
erstmal
die
Engine
komplett
und
fehlerfrei
laufen
lassen,
bevor
wir
uns
um
ein
schönes
Design
kümmern.
The
graphical
design
is
still
in
a
testing
version,
means
we
first
want
to
make
the
game
engine
itself
running
smoothly
before
working
on
perfect
looking
graphics.
ParaCrawl v7.1
Sollte
unsere
Software
dennoch
einmal
nicht
fehlerfrei
laufen,
bieten
wir
Ihnen
mit
dem
adesso-Qualitätsversprechen
eine
zusätzliche
Sicherheit.
But
in
the
event
our
software
fails
to
operate
flawlessly,
we
can
offer
you
additional
security
with
the
adesso
commitment
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Weiters
wird
keine
Gewähr
dafür
übernommen,
dass
die
gelieferte
Software
und/oder
Hardware
mit
anderen
Programmen
des
Vertragspartners
zusammenarbeitet
bzw.
dass
die
Programme
ununterbrochen
und
fehlerfrei
laufen
oder
dass
alle
Softwarefehler
behoben
werden
können.
In
addition,
APA
does
not
warrant
that
the
delivered
software
and/or
hardware
is
suited
for
interoperation
with
other
programmes
of
the
contracting
party
and/or
that
the
programmes
will
run
without
interruption
or
error
or
that
all
software
errors
were
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Auch
hatte
man
mit
dem
Hersteller
STAGETEC
noch
keinerlei
Erfahrungen
und
wollte
sicher
gehen,
dass
die
Mischpulte
samt
Router
bis
zum
Umzug
fehlerfrei
laufen.
Also,
the
Guthrie
Theater
management
had
little
experience
with
the
manufacturer
STAGETEC
and
wanted
to
make
sure
that
the
consoles
would
be
running
smoothly
before
the
relocation
commenced.
ParaCrawl v7.1
Mit
SABMON,
System-
and
Business
Monitor,
wissen
Sie
jederzeit
ob
Ihre
Systeme
und
Business-Prozesse
fehlerfrei
laufen.
With
SABMON,
System
and
Business
Monitor,
you
always
know
if
your
systems
and
business
processes
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
fehlerfreien
Lauf
konnte
er
den
ersten
Sieg
in
Stotfold
verbuchen.
With
an
error-free
run,
Neil
was
also
able
to
win
the
first
A-main.
ParaCrawl v7.1