Übersetzung für "Fehler vorliegen" in Englisch
Diese
Prüfungen
müssen
auch
das
Vertrauen
stärken,
dass
keine
systematischen
Fehler
vorliegen.
These
tests
must
also
be
such
as
to
increase
confidence
that
there
will
be
no
systematic
failures.
DGT v2019
Hören
Sie,
Officer,
es
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Look,
Officer,
there
must
be
some
kind
of
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Milgrom,
da
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Mr.
Milgrom,
there
must
be
some
mistake.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
hier
ein
Fehler
vorliegen.
All
right,
there's
got
to
be
some
kind
of
mistake.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ein
Fehler
vorliegen,
Aydin
Bey.
There
must
be
some
mistake,
surely.
OpenSubtitles v2018
Okay,
da
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Ok,
there
must
be
some
mistake.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
wohl
ein
Fehler
vorliegen,
weil
ich
noch
nicht
entschieden
habe.
Well,
there
must
be
some
sort
of
mistake,
because
I
haven't
decided
yet.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ein
Fehler
vorliegen,
Herr
Baron.
I
think
there's
been
a
mistake,
Baron.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
da
müsse
ein
Fehler
vorliegen.
He
says
there's
gotta
be
some
mistake.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
da
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Oh,
no,
there
must
be
some
mistake.
Uh...
OpenSubtitles v2018
Mahmut,
es
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Mahmut,
there
should
be
a
mistake
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Majestät...
da
muß
ein
Fehler
vorliegen.
Your
Highness,
there
must
be
some
mistake.
I
never
requested
your
presence.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
immer
noch
ein
Fehler
vorliegen,
den
ich
nicht
entdecke.
He
still
could
be
malfunctioning
beyond
my
ability
to
detect
it.
OpenSubtitles v2018
Damit
ein
gefährlicher
Zustand
auftreten
kann,
müssen
also
zwei
Fehler
vorliegen:
For
a
dangerous
situation
to
arise,
there
must
therefore
be
two
errors:
EuroPat v2
Ich
besuche
sie
seit
Wochen,
also
muss
ein
Fehler
vorliegen.
Well,
I've
been
visiting
her
for
the
past
few
weeks,
so
there
must
be
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Prüfung
der
Reservierungen
wird
festgestellt,
welche
Fehler
vorliegen.
In
the
check
of
the
reservations,
the
types
of
errors
are
determined.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Fehler
vorliegen,
kannst
Du
die
Sitemap
bei
Google
einreichen.
As
long
as
there
are
no
errors,
you
can
submit
the
sitemap
to
Google.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Meßergebnisse,
da
im
Endbereich
ein
Fehler
vorliegen
kann.
This
improves
the
measurement
results
as
an
error
can
occur
in
the
end
region.
EuroPat v2
Danach
muss
schon
ein
Fehler
vorliegen,
um
ein
kostenfreies
Update
zu
erhalten.
Afterwards
there
has
to
be
a
malfunction
to
receive
a
toll
free
update.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fehler
vorliegen,
wird
anhand
der
Kennzahlenhinweise
erläutert.
Information
about
the
errors
can
be
found
in
the
KPI
references.
ParaCrawl v7.1
Vergewissere
Dich,
dass
keine
Fehler
vorliegen.
Make
sure
there
are
no
errors.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Prüfung
wird
festgestellt,
welche
Fehler
vorliegen.
The
check
determines
which
types
of
errors
there
are.
ParaCrawl v7.1
Da
muss
ein
Fehler
im
Taufbuch
vorliegen!
There
must
be
an
error
in
the
parish
gegister!
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
keine
Tippfehler
oder
Fehler
vorliegen.
Be
sure
there
are
no
Typing
Errors
or
mistakes.
ParaCrawl v7.1