Übersetzung für "Fehlendes budget" in Englisch

Fehlendes Budget machen die Projektbeteiligten jedoch durch Spaß, Leidenschaft und exzellente Ideen wett.
However, enjoyment, passion and excellent ideas are making up for this restricted budget.
ParaCrawl v7.1

Durch das fehlende Budget musste ich in den letzten Monaten schon einige große Chancen ablehnen.
Because of my tight budget I had to turn down amazing opportunities in the past.
ParaCrawl v7.1

Sie zeigt die Buchhalter in der Abteilung in Scranton, Pennsylvania der fiktiven Dunder Mifflin Paper Company, wie sie versuchen die im Budget fehlenden dreitausend US-Dollar wiederzufinden.
The series depicts office accountants in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company trying to find $3,000 missing from the office budget.
Wikipedia v1.0

Sie zeigt die Buchhalter in der Abteilung in Scranton, Pennsylvania der fiktiven Dunder Mifflin Paper Company, wie sie versuchen, die im Budget fehlenden dreitausend US-Dollar wiederzufinden.
The series depicts office accountants in the Scranton, Pennsylvania, branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company trying to find $3,000 missing from the office budget.
WikiMatrix v1

Die Vorproduktion dauerte insgesamt sehr lang, was zum einen an dem fehlenden Budget lag und zum anderen daran, dass ich über ein Jahr lang intensiv mit meinen Schauspielern proben musste, da sie alle keine Profis sind.
Pre-production took a very long time, partly because of the lack of budget and partly because I had to intensively rehearse with my actors for a year, since they were all non-professionals.
ParaCrawl v7.1