Übersetzung für "Fehlenden teile" in Englisch

Sie gab uns fast alle fehlenden Teile.
She gave us most of the missing pieces.
OpenSubtitles v2018
Nun will er die noch fehlenden Teile des Alten Testaments übertragen.
It contains parts of the Old Testament.
WikiMatrix v1
Die fehlenden Teile ließen sich nicht einmal mit den Eduardteilen ausreichend ergänzen.
The missing parts were insufficiently replaceable even with the Eduard set.
ParaCrawl v7.1
Hat eine 60 Tagesfreie Ersatzpolitik für alle fehlenden/geschädigten Teile;
Has a 60 days free replacement policy for any missing/damaged parts;
ParaCrawl v7.1
Die noch fehlenden kleinen Teile der Insel werden nach und nach hinzugefügt.
The small missing parts will be added one by one later.
ParaCrawl v7.1
Dieses Puzzle hat keine fehlenden Teile!
This jigsaw has no missing pieces!
CCAligned v1
Daher modelliert ich die fehlenden Teile in plastilineklei, dass nie erhärtet.
That's why I modeled the missing parts in plastiline clay, that never hardens.
ParaCrawl v7.1
Die fehlenden Teile kann sicher jeder selbst hinzufügen:
The missing parts can certainly be added in by anyone:
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich die fehlenden Teile des Images mit rsync .
Retrieve the missing parts of the image using rsync .
ParaCrawl v7.1
Dann habe ich die fehlenden Teile mit plastilineklei.
Then I added the missing parts with plastiline clay.
ParaCrawl v7.1
Kinder fügen ganz von selbst in unvollständige Bilder die fehlenden Teile ein.
Children naturally fill in the missing parts in incomplete illustrations.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist ein Dreieck Rechner zur Berechnung der fehlenden Teile von Dreiecken.
This triangle calculator solves missing parts of a triangle.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionslinie produziert nach dem KANBAN Prinzip die im Lager fehlenden Teile nach.
The production line produces the parts with low stock levels according to the KANBAN principle.
ParaCrawl v7.1
Die fehlenden Teile zu konstruieren erfordert Übersicht und Erfahrung.
To engineer the missing parts, knowledge and experience is key.
ParaCrawl v7.1
Durch Überwachung der Konturen mehrerer Klammern werden die fehlenden Teile identifiziert.
By monitoring the contours of several clips, the missing parts are identified.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser fehlenden Teile sind die südlichen Kontinente,
Most of those missing puzzle pieces are southern continents,
ParaCrawl v7.1
Aber ich hab die fehlenden Teile hier, also könnte sie rein theoretisch wieder funktionieren.
But I did run down all the missing parts for her so she could function theoretically.
OpenSubtitles v2018
Das Rohr ist einfach in der Herstellung und wegen der fehlenden, drehenden Teile unempfindlich.
The tube is simple to manufacture and reliable in operation through the absence of any rotating parts.
EuroPat v2
Die Studenten müssen die Abbildung durch ausfüllen der fehlenden Teile oder durch beantworten spezifischer Fragen interpretieren.
Students will have to interpret the figures by filling out the indicated missing parts or by answering specific questions.
ParaCrawl v7.1
Mit einem weichen Dauer kunstklei Ich kann wieder leicht entferne ich die fehlenden Teile modellieren wieder.
With a permanently soft artificial clay that I can easily remove again I start remodelling the missing parts.
ParaCrawl v7.1
Zeichne die fehlenden Teile - (die meisten fehlendenTeile - 3/5 des Bildes)
Draw the missing parts - (most missing parts - 3/5 square of picture)
ParaCrawl v7.1
Zeichne die fehlenden Teile - (sehr kleiner Teil fehlt - 1/8 des Bildes)
Draw the missing parts - (very small part is missing - 1/8 square of picture)
ParaCrawl v7.1
Historische Emissionen, Populationsdynamik und Handel können dabei die fehlenden Teile des Puzzles sein.
Historical emissions, population dynamics, and trade may be the missing pieces of the puzzle.
ParaCrawl v7.1
Es ist wie ein Puzzle-Spiel, wo Sie haben, um die fehlenden Teile zu finden.
It's like a puzzle game where you have to find the missing parts.
ParaCrawl v7.1
Führung puzzels - Finden Sie Ihre fehlenden Teile auf eine gute Führungskraft zu werden (Paperback)
Leadership Puzzle - Find your missing pieces to become a good leader (Paperback)
CCAligned v1
Die dadurch fehlenden oder unvollständigen Teile des Reports werden für Dritte hinreichend deutlich kenntlich gemacht.
The missing or incomplete sections of the report will be sufficiently clearly marked for third parties.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Elemente, um den Geist Paul die fehlenden Teile seines Bildes zu erholen.
Use the elements to help Paul the spirit recover the missing pieces of his picture.
ParaCrawl v7.1
Und gleichzeitig fielen all die fehlenden Teile von Sandys eigenem Puzzle auf ihren Platz.
And at the same time, all the missing pieces of Sandy's own puzzle were falling into place.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

teils teil für teil Teil teils teils
teil teils a-teile in teil fehlenden teile
teil a teile