Übersetzung für "Fast jeden abend" in Englisch

Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Tom takes a bath almost every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Tom geht fast jeden Abend essen.
Tom eats out almost every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erzähle meinen Kindern fast jeden Abend Geschichten.
I tell my children stories almost every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist fast jeden Abend zu Hause.
Tom is at home almost every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe fast jeden Abend fern.
I watch TV almost every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Sie geht jetzt fast jeden Abend aus, Warren.
She's out almost every night now.
OpenSubtitles v2018
Früher hatte sie fast jeden Abend jemanden.
And she was seeing someone almost every night.
OpenSubtitles v2018
Garcia hat deiner Mom fast jeden Abend etwas zu Essen gebracht.
Garcia had meals delivered to your mom almost every night. Garcia:
OpenSubtitles v2018
Ich bin fast jeden Abend da.
I'm there almost every night.
OpenSubtitles v2018
Er ist ja fast schon jeden Abend da.
Dude, he's basically here every night.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ihn fast jeden Abend im Fernsehen.
Yeah. I see him almost every night on TV.
OpenSubtitles v2018
Doch, er ist sowieso fast jeden Abend bei uns.
He's here almost every night already anyway.
OpenSubtitles v2018
Früher war ich fast jeden Abend unterwegs.
I used to go out almost every night.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es dir fast jeden Abend sagen.
I thought about telling you almost every night.
OpenSubtitles v2018
Ging fast jeden Abend in die Disco.
Went to the disco almost every night.
OpenSubtitles v2018
Sie geht aus und betrinkt sich fast jeden Abend.
She's out drinking almost every night.
OpenSubtitles v2018
Sie ist fast jeden Abend in der Woche, in dem Club.
She's been at the club almost every night.
OpenSubtitles v2018
Sie schläft fast jeden Abend da ein.
He fell asleep almost every night.
OpenSubtitles v2018
Ich rede fast jeden Abend mit Evangeline.
You know, I talk to Evangeline most every night.
OpenSubtitles v2018
Er macht das fast jeden Abend.
He does that most nights.
OpenSubtitles v2018
Ich bin fast jeden Abend in der Bibliothek.
I'm at the library almost every night.
OpenSubtitles v2018
Ich bin fast jeden Abend in der Bücherei.
I'm at the library almost every night.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe sie fast jeden Abend.
I see them almost every night.
OpenSubtitles v2018
Im Hochsommer essen wir fast jeden Abend al fresco.
In high summer... we eat al fresco almost every evening.
OpenSubtitles v2018
Wir sind fast jeden Abend im Kino.
We're at the movies literally every night. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Fast jeden Abend blieb ich zu Hause, um zu arbeiten.
I was spending almost every night working.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich spiele fast jeden Abend.
Yeah, I play nearly every night.
OpenSubtitles v2018
Er kommt fast jeden Abend hierher und betrinkt sich...
He comes in nearly every night in his old uniform.
OpenSubtitles v2018
Aber sie kommen fast jeden Abend hier vorbei.
But they stop by almost every evening.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

faste fast jeden tag am Abend jeden
Abend für Abend fast so Abend jeden Abend
fast jeden abend Abends