Übersetzung für "Fantastisch sein" in Englisch

Ich weiß schon jetzt, es wird fantastisch sein.
I already know it's gonna be awesome!
OpenSubtitles v2018
Denkst du wirklich, dass in drei Jahren alles fantastisch sein wird?
You really think that three years from now things aren't gonna be awesome?
OpenSubtitles v2018
Du kannst auch ohne mich fantastisch sein.
You can be awesome without me.
OpenSubtitles v2018
Und das wird für mich irgendwie fantastisch sein.
And that is gonna be kind of fantastic for me.
OpenSubtitles v2018
In ein paar Jahren werden Sie fantastisch sein.
A few more years and you could be great.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gehört, Indien soll fantastisch sein.
I hear India is amazing.
OpenSubtitles v2018
Es muss fantastisch sein, endlich zu Hause zu sein.
It must be great to be home at last.
OpenSubtitles v2018
Wir verkrampften uns im Urlaub, weil es fantastisch sein sollte.
I think we put pressure on the vacation because we wanted it to be magical.
OpenSubtitles v2018
Es soll fantastisch sein, Ausrufezeichen.
It's supposed to be amazing, exclamation point.
OpenSubtitles v2018
Es wird für uns beide fantastisch sein.
For both of us love will be fantastic.
OpenSubtitles v2018
Es kann fantastisch sein, wenn du nach Hause kommst und Kindertrippeln hörst.
It can be fantastic to come home to the pitter-patter of baby feet. With your well-rested wife smiling in the hall.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich weiß sie wird fantastisch sein.
Well, I know she'll be amazing.
OpenSubtitles v2018
Dieses Wrack soll fantastisch sein – aber es liegt zu weit draußen!
That wreck is supposed to be awesome but it is too far from shore!
CCAligned v1
Die Himmel der Erde werden fantastisch sein.
The skies of Earth will become fantastic.
ParaCrawl v7.1
Wer sagte, dass es einfach sei, fantastisch zu sein?
Who ever said that being awesome was easy?
ParaCrawl v7.1
Du musst nicht viel tun, um in ihren Augen fantastisch zu sein.
You won't have to do much to be awesome in their eyes.
ParaCrawl v7.1
Wenn es eine Gelegenheit, viel einfacher und fantastisch sein wird!
When there will be an opportunity it will be simpler and more fantastic!
CCAligned v1
Sandy ist auf einem Maskenball heute Abend, und sie will fantastisch sein!
Sandy is going to a masquerade ball tonight and she wants to be fantastic!
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte können fantastisch sein und wählerischen Kindern wichtige Nährstoffe liefern.
These products can be amazing for children, giving picky eaters vital nutrients.
ParaCrawl v7.1
Es wird fantastisch sein, um eine glamouröse chinesischen Kleid für Sie.
It'll be fantastic to pick a glamorous Chinese dress for her.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich kamen sogar ich wusste, dass dies wäre fantastisch sein.
Before I even arrived I knew this place would be fantastic.
ParaCrawl v7.1
Es wird fantastisch sein, die Sonnenaufgänge vom Poolbereich aus zu bewundern!
It will be amazing to admire the sunrises from the pool area!
ParaCrawl v7.1
Es kann fantastisch sein eine der jeglicher Spaltung zu verdienen Sie haben.
It can be fantastic to earn one of the most of whatever cleavage you have.
ParaCrawl v7.1
Auswählen Gardinen mit Vorhängen sollte fantastisch sein!
Selecting sheers together with curtains should be fantastic!
ParaCrawl v7.1
Versuche, dich nicht darauf zu fokussieren, fantastisch zu sein.
Try not to focus on "being awesome."
ParaCrawl v7.1
Versuche verschiedene Variationen – die Ergebnisse können fantastisch sein!
Try different variations – results could be amazing!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fantastisch sein geld wert sein seines verankert sein
seine tätig sein fantastisch sein in Not sein
sein eigener herr sein sein