Übersetzung für "Fans gewinnen" in Englisch

Wir neigen eher nicht dazu, auf diese Art Fans zu gewinnen.
Not the sort of thing that tends to win us fans.
OpenSubtitles v2018

Auf welche Methoden greifst Du zurück, um treue Facebook Fans zu gewinnen?
What tactics do you use to get more targeted followers on Facebook?
ParaCrawl v7.1

Mit Omnichannel Erlebnissen neue Fans gewinnen und bestehende binden!
By offering omnichannel experiences, win new Fans and retain existing ones!
CCAligned v1

Snapseed hat sich viele Fans gewinnen seit 2011 wegen seiner multifunktionalen und hochpräzise.
Snapseed has win many fans for itself since 2011 because of its multifunction and high-accuracy.
ParaCrawl v7.1

Denn nur wer live spielt, kann neue Fans dazu gewinnen!
Only those who live plays can gain new fans!
ParaCrawl v7.1

Die Eclipse Tote ist sich sicher, zu gewinnen Fans von großen Geldbeutel.
The Eclipse Tote is sure to win over fans of big purses.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Deine Arbeit gut machst, wirst Du lebenslange Fans gewinnen.
If you do a great job, you’ll gain fans for life.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Plattformen wie Facebook benutzen, um mehr Fans zu gewinnen.
So start using platforms like Facebook to grow your audience.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du richtige Fans gewinnen willst, musst Du sie Dir verdienen.
If you want those targeted followers, you'll have to go after them.
ParaCrawl v7.1

Facebook-Seiten bieten dir zahlreiche Optionen an, um neue Fans zu gewinnen.
Facebook pages offer numerous options to get new fans.
ParaCrawl v7.1

Weltweit hat er mit seinen Zeichnungen tausende Fans und Sammler gewinnen können.
With his artworks he was able to gain fans and collectors world wide.
ParaCrawl v7.1

Die Eclipse Tote ist sicher zu gewinnen Fans von großen Geldbeutel.
The Eclipse Tote is sure to win over fans of big purses.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du die Kunst des Geschichtenerzählens beherrscht, kannst Du viele Fans gewinnen.
If you can master the art of storytelling, you can gain a massive following.
ParaCrawl v7.1

Man kann ganz schnell mehr Fans und Follower gewinnen.
It can also help you grow your fans and followers fast.
ParaCrawl v7.1

Ich will Dir zeigen, wie Du treue Fans gewinnen kannst.
What I want to teach you is how you can build a cult following.
ParaCrawl v7.1

Oder vielleicht willst Du mehr Fans auf Facebook gewinnen.
Or you might decide that you want to increase your Facebook fans.
ParaCrawl v7.1

Wenn du diese Bilder machst, dann wirst du für 40 Jahre Fans gewinnen.
You do this picture, you'll gain 40 years of fans. - Yeah?
OpenSubtitles v2018

Wichtig: Optik, Haltbarkeit, Pflegeleichtigkeit - dank dieser Eigenschaften Decken täglich neue Fans gewinnen.
Important: visual appeal, durability, ease of care - thanks to these characteristics ceilings acquire new fans every day.
ParaCrawl v7.1

Mit dem richtigen Mix aus interessanten Inhalten und einem überzeugenden CTA kannst Du mehr Fans gewinnen.
The right mix of content with a persuasive CTA will help you convert far more fans.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube das touren immer noch der ultimative Weg ist neue Fans zu gewinnen!
I think touring is the ultimate way to reach out to new fans!
ParaCrawl v7.1

In kurzer Zeit ist es uns gelungen, erste Community Service Hub Fans zu gewinnen.
We have succeeded in gaining our first Community Service Hub fans within a short space of time.
ParaCrawl v7.1

Wer "Fans" gewinnen will, der muss mehr anbieten als einwandfreie Produkte oder Dienstleistungen.
If you want to win fans, you have to offer more than flawless products or services.
ParaCrawl v7.1

Instagram ist bestens geeignet, um neue Fans zu gewinnen und Dich mit Deiner Zielgruppe auszutauschen.
Instagram is one of the best platforms for gaining new followers and engaging with your audience.
ParaCrawl v7.1

Einerseits sammelst du wertvolle Bühnenerfahrungen und auf der anderen Seite kannst du neue Fans gewinnen.
On the one hand you gain a lot of on-stage experience and on the other hand you gain fans.
ParaCrawl v7.1

Durch ihr sympathisches Auftreten und eingängige Melodien hat Linvingston sicher einige Fans für sich gewinnen können.
Through their likeable appearance and catchy tunes, Livingston were surely able to win a lot of new fans.
ParaCrawl v7.1

Dieser Prozess ändert sich stetig und wir müssen daher sicherstellen, dass wir neue Fans gewinnen.
And that is changing. And we need to ensure that we get new fans.
ParaCrawl v7.1