Übersetzung für "Falscher hase" in Englisch
Falscher
Hase,
wie
ihn
ihr
Grossvater
immer
zubereitet
hat.
Welsh
rabbit
like
your
grandfather
used
to
make.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
Abahachi
ist
nicht
der
Mörder
meines
Sohnes
Falscher
Hase!
Oh
well,
Abahachi
did
not
murder
my
son
Rabid
Rabbit!
OpenSubtitles v2018
Pünktlich
wie
Schoschonen
eben
sind,
brachte
mir
dein
Sohn
Falscher
Hase
den
Schoschonenkredit!
Right
on
time,
as
the
Shoshone
always
are,
your
son
Rabid
Rabbit
brought
the
Shoshone
credit.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Tageskarte
steht
heute
Wildhasenkeule
"Försterin
Art"
mit
Pfifferlingen,
aber
auch
"Falscher
Hase",
also
Hackbraten
gefüllt
mit
Gurke
und
Ei.
On
today's
menu
is
haunch
of
wild
hare
or
rabbit
"Woodsman
style"
with
chanterelles,
but
also
"false
hare"
–
meat
loaf
filled
with
pickle
and
egg.
ParaCrawl v7.1
Der
'falsche
Hase'
läuft
an
der
Außenseite
ums
Feld.
The
'false
hare'
is
running
on
the
outer
side
of
the
field.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
hinten
verschlossen
und
sobald
der
'falsche
Hase'
vorbeisaust,
gehen
die
Boxen
nach
vorne
hin
auf
und
die
Hunde
schießen
mit
unglaublicher
Geschwindigkeit
hinter
dem
Hasen
her.
The
boxes
are
closed
from
behind
and
in
the
moment
the
'false
hare'
is
passing
they
open
in
front
and
the
dogs
are
'shooting'
out
of
them
with
an
incredibly
high
speed.
ParaCrawl v7.1