Übersetzung für "Falsche beratung" in Englisch
Fehlende
Dienstleistungen,
falsche
Beratung
und
überzogene
Gebühren
verbauen
ein
glücklicheres
Leben.
Missing
services,
wrong
consulting
and
excessive
fees
obstruct
a
happier
life.
ParaCrawl v7.1
Denn
selbst
Sie
als
Profi
können
einmal
irren,
etwas
vergessen
oder
eine
falsche
Beratung
erteilen.
Because
even
professionals
make
mistakes,
forget
things
or
give
incorrect
advice.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
wir
mit
neuen
Anforderungen
und
Situationen
konfrontiert,
und
da
falsche
Beratung
durch
Mitbürger.
Often
we
are
faced
with
new
requirements
and
situations,
and
given
wrong
advice
from
fellow
citizens.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Hinweise
darauf
haben,
dass
es
eine
falsche
Beratung
gegeben
hat,
oder
falsche
Hinweise
durch
Mitarbeiter
der
Kommission,
lassen
Sie
mich
das
bitte
wissen,
dann
würde
ich
der
Sache
gerne
nachgehen.
If
you
have
evidence
that
Commission
staff
gave
wrong
advice
or
false
information,
then
I
ask
you
to
let
me
know,
as
I
would
like
to
look
into
the
issue.
Europarl v8
Auch
im
Falle
des
Abschlusses
eines
Beratungsvertrages
oder
einer
sonst
wie
begründeten
Haftung
für
eine
falsche
Beratung
haften
wir
nur
für
den
Schadensbetrag,
der
entstanden
wäre,
wenn
ein
ordnungsgemäßer
Probelauf
durchgeführt
worden
wäre.
Also
in
case
of
a
consultancy
contract
being
concluded
or
any
otherwise
justified
liability
for
wrong
advice,
we
shall
be
liable
only
for
the
amount
of
damage
that
would
have
occurred
if
a
proper
trial
run
would
have
been
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sich
nicht,
dann
würde
er
sie
als
falsche
Berater,
Fälschungen
ausgeführt
haben.
If
they
could
not,
then
he
would
have
them
executed
as
false
advisors,
fakes.
ParaCrawl v7.1