Übersetzung für "Falsch sein" in Englisch
Einige
davon
mögen
stimmen,
aber
viele
könnten
genauso
gut
völlig
falsch
sein.
Some
of
them
may
be
true
but
many
of
them
could
also
be
totally
false.
Europarl v8
Die
Experimente
mussten
falsch
sein,
und
sie
waren
es
auch.
The
experiments
had
to
be
wrong,
and
they
were.
TED2020 v1
Manches
wird
falsch
sein,
aber
das
spielt
keine
Rolle.
Part
of
it
will
be
wrong,
and
it
doesn't
matter.
TED2020 v1
Die
URL
scheint
falsch
zu
sein,
bitte
korrigieren
Sie
sie.
The
URL
seems
to
be
malformed;
please
correct
it.
KDE4 v2
Ein
mächtiger
Präsident
muss
für
die
Ukraine
auch
nicht
unbedingt
falsch
sein.
A
powerful
president,
however,
is
not
necessarily
wrong
for
Ukraine.
News-Commentary v14
Was
sollte
angesichts
von
Chaos
und
Konfusion
an
Gesprächen
falsch
sein?
In
the
face
of
chaos
and
confusion,
what
could
be
wrong
with
talking?
News-Commentary v14
Was
soll
an
diesem
Plan
falsch
sein?
What's
wrong
with
this
plan?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
nicht
für
sich
wahr
oder
falsch
sein.
It
can
be
thought
of
as
an
operator
or
function
that
returns
a
value
that
is
either
true
or
false.
Wikipedia v1.0
Wenn
das
eine
richtig
ist,
muss
das
andere
falsch
sein.
If
one
is
true,
then
the
other
must
be
false.
Tatoeba v2021-03-10
Kabi
behandelt
werden,
da
dann
das
Ergebnis
dieses
Tests
falsch
sein
kann.
Please
inform
your
doctor
when
under
treatment
with
Ciprofloxacin
Kabi
as
the
result
of
this
test
may
be
false.
EMEA v3
Dies
ist
jedoch
falsch,
sein
Name
rührt
von
der
ursprünglichen
Erscheinung
her.
The
name
was
first
given
during
the
Middle
Ages
when
the
area
was
actually
a
meadow.
Wikipedia v1.0
Aus
moralischen
und
sogar
aus
praktischen
Gründen
kann
dies
nur
falsch
sein.
This
must
be
wrong
for
moral
and
even
practical
reasons.
News-Commentary v14
Dies
bedeutet
nicht,
dass
die
Einschätzung
des
IWF
unbedingt
falsch
sein
muss.
This
is
not
to
say
that
the
IMF’s
conclusion
is
necessarily
wrong.
News-Commentary v14
Er
könne
in
mehrfacher
Hinsicht
falsch
sein.
In
many
ways,
he
may
not
be
wrong.
News-Commentary v14
Folge
deiner
Leidenschaft
-
was
könnte
daran
schon
falsch
sein?
Follow
your
passion
--
what
could
possibly
be
wrong
with
that?
TED2020 v1
Es
mag
falsch
sein,
das
daraus
abzuleiten,
aber
unter
Männern...
Maybe
I
shouldn't
have
brought
her
up.
But
still...
We're
talking
man
to
man.
OpenSubtitles v2018
Das
Schild
bei
diesem
Mann
muss
falsch
sein.
The
man's
sign
must
be
wrong.
OpenSubtitles v2018
Was
sollte
an
der
qualifizierten
Mehrheit
falsch
sein?
What's
wrong
with
qualified
majority?
TildeMODEL v2018
Hey,
was
soll
daran
falsch
sein?
Hey,
what's
wrong
with
that?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
ich
tue,
es
scheint
irgendwie
falsch
zu
sein.
Seems
like
whatever
I
do,
it's
the
wrong
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
wir
tun,
scheint
falsch
zu
sein.
I
know
it
might
seem
like
what
we're
doing
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
er
über
seine
rechte
Gleichgewicht
Und
alle
anderen
falsch
sein?
How
can
he
be
right
about
his
balance
and
everyone
else
be
wrong?
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
falsch
abgebogen
zu
sein,
fielen
Ava
in
den
Schoß.
Seems
they
made
a
wrong
turn,
fell
into
Ava's
lap.
OpenSubtitles v2018
Und
alles,
was
du
tust,
scheint
falsch
zu
sein.
And
everything
you
do
seems
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
das
falsch
angegangen
sein.
We
could
be
looking
at
this
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran
beliebt
sein
zu
wollen.
Yeah.
Nothing
wrong
with
wanting
to
be
popular.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
kannst
ihm
gegenüber
nicht
falsch
gewesen
sein.
But
you
can't
have
been
false
to
him.
OpenSubtitles v2018