Übersetzung für "Falsch gelagert" in Englisch
Ihre
Westen
sind
locker,
Magazine
sind
falsch
gelagert...
Their
vests
are
loose,
magazines
are
stored
the
wrong
way...
OpenSubtitles v2018
Entweder
falsch
gelagert
oder
was
weiß
ich.
Either
incorrectly
stored
or
what
I
know.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sollten
Sie
daran
denken,
dass
solche
Fehler
nicht
nur
durch
Fehler
beim
Auftragen
verursacht
werden
können,
sondern,
wenn
Sie
aus
Versehen
anstelle
des
Originalprodukts
eine
Fälschung
gekauft
oder
Ihre
"Lumene
CC-Creme
ist
absolute
Perfektion"
falsch
gelagert
haben.
Another
is
to
remember
that
such
defects
can
be
caused
not
only
by
errors
in
the
process
of
applying
makeup
but
if
you
accidentally
bought
a
fake
instead
of
the
original
product
or
improperly
stored
your
"Lumene
CC
cream
is
Absolute
Perfection."
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
garantiert
die
Konformität
der
Waren,
vorausgesetzt
diese
wurden
nicht
anormal
oder
falsch
verwendet
oder
gelagert.
The
seller
extends
a
warranty
covering
the
conformity
of
the
goods,
provided
they
are
not
used
or
stored
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
sieht
ein
Medikament,
das
zu
alt
ist
oder
falsch
gelagert
wurde,
häufig
unverändert
aus.
When
a
drug
gets
too
old
or
has
not
been
stored
properly,
it
will
very
likely
look
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Schmeckt
es
leicht
abgestanden
oder
sauer,
so
wurde
es
falsch
gelagert,
hat
es
einen
metallischen
Geschmack,
so
war
es
zu
lange
in
Berührung
mit
Metall
und
durch
die
Oxidation
während
der
Lagerung
wird
das
Olivenöl
ranzig.
A
mouldy
or
wine
taste
indicates
that
the
olive
oil
has
been
wrongly
stored,
a
metallic
taste
indicates
that
the
oil
has
been
in
contact
with
metal
for
too
long
and
oxidation
during
storage
will
cause
the
olive
oil
to
become
rancid.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Zustand
zu
erreichen
verwenden
sie
preiswertes
Marihuana
von
schlechter
Qualität,
welches
oft
auch
zu
spät
geerntet
und
falsch
gelagert
wurde
–
so
dass
es
für
längere
Zeit
Sauerstoff,
warmen
Temperaturen
und
oft
auch
Licht
ausgesetzt
wurde.
To
achieve
this
state
of
mind,
they
tend
to
consume
cheap
low-quality
marijuana
which
has
been
harvested
too
late
and
stored
in
the
wrong
way
–
exposed
to
light,
oxygen
and
warm
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Critical
Fast
Bud
ähnelt
einer
Critical
Maß,
sie
bildet
dichte
Knospen,
die
anfällig
für
Schimmelbildung
sind,
wenn
sie
falsch
gelagert
oder
gehandhabt
werden.Critical
Fast
Bud
ist
eine
hochpotente
Sorte,
die
weltweit
für
ihr
schnelles
Wachstum
und
die
vielen
Seitenverzweigung
gelobt
wird.
Critical
Fast
Bud
is
similar
to
a
Critical
Mass,
it
forms
dense
buds
that
are
prone
to
mold
growth
if
mis
stored
or
handled.Critical
Fast
Bud
is
a
highly
potent
strain
praised
worldwide
for
its
rapid
growth
and
multi-page
branching.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Mülleimer
oder
falsch
gelagerte
Lebensmittel
sollen
hier
genannt
werden.
Also
the
trash
can
or
incorrectly
camped
foodstuffs
should
be
named
here.
ParaCrawl v7.1
Werden
Pharmazeutika
bei
falschen
Umgebungsbedingungen
gelagert
oder
transportiert,
kann
die
Stabilität
und
damit
die
Wirksamkeit
des
Medikaments
negativ
beeinflusst
werden.
Medicinal
products
must
be
stored
and
transported
in
the
right
environmental
conditions
as
their
stability
and
hence
their
potency
may
be
otherwise
affected.
ParaCrawl v7.1
Werden
ausgeliehene
Kunstgegenstände
bei
falschem
Raumklima
gelagert,
können
bleibende
Schäden
entstehen:
Korrosion,
Schimmel,
Verformung.
If
loaned
works
of
art
are
stored
under
the
wrong
ambient
conditions,
permanent
damage
can
occur:
corrosion,
mould,
deformation.
ParaCrawl v7.1