Übersetzung für "Falsch beschrieben" in Englisch
Dann
haben
wir
die
Handschrift
falsch
beschrieben.
Then
we
called
the
signature
wrong.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
falsch
beschrieben,
eigendlich
sollte
dieser
Schalter
für
Framedropping
sein.
The
label
"Crispness"
is
wrong,
it
should
be
"framedropping".
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
dabei
Stellen
entdecken,
in
denen
Dinge
zu
kurz,
falsch
oder
missverständlich
beschrieben
worden
sind,
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit.
If
you
will
detect
parts
where
things
are
described
in
a
too
short,
wrong
or
misleading
way:
please
report!
CCAligned v1
Diese
Vermutung
ist
wie
oben
beschrieben
falsch,
genauso
wie
Hinduismus,
Buddhismus,
Jainismus
und
alle
pantheistischen
Religionen.
And
this
assertion
is
false.
So,
Hinduism,
Buddhism,
Jainism,
and
all
other
pantheistic
religions
are
ruled
out
as
valid
belief
systems.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
sogar
eingreifen
können
und
ihre
Terminologien
korrigieren,
weil
ich
glaube,
sie
lagen
falsch,
aber
die
beschrieben
es
einfach
auf
die
beste
Art,
die
sie
konnten.
I
could
have
even
stepped
in
and
corrected
their
terminology
because
I
believe
they
were
getting
it
wrong,
but
they
were
just
describing
it
the
best
way
they
could.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
oder
Dienstleistungen,
die
auf
unserem
Service
verfügbar
sind,
können
den
falschen
Preis
haben,
falsch
beschrieben
worden
oder
nicht
verfügbar
sein,
und
wir
können
Verzögerungen
bei
der
Aktualisierung
der
Informationen
auf
dem
Service
und
in
unserer
Werbung
auf
anderen
Websites
unterworfen
sein.
The
products
or
services
available
on
our
Service
may
be
mispriced,
described
inaccurately,
or
unavailable,
and
we
may
experience
delays
in
updating
information
on
the
Service
and
in
our
advertising
on
other
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
der
Verantwortung
des
Käufers
zu
beweisen,
dass
ein
Los
nicht
echt
oder
falsch
beschrieben
ist.
It
is
the
responsibility
of
the
purchaser
to
prove
that
a
lot
is
not
genuine
or
wrongly
described.
ParaCrawl v7.1
Im
offiziellen
Festprogramm
wurde
der
Brautschmuck
wie
folgend
falsch
beschrieben:
Der
aus
frischen
Myrthen
und
Orangenblüten
gewundene
Brautkranz
wurde
von
einem
prachtvollen
Brillant-Diadem
gehalten,
welches
Ihre
kaiserliche
Hoheit
die
Frau
Erzherzogin
Sophie
an
Höchst
ihrem
Vermälungstage
getragen
hatte.
In
the
official
festive
programme,
the
bridal
jewellery
was
wrongly
described
as
follows:
The
bridal
wreath,
wound
from
fresh
myrtle
and
orange
blossom,
was
held
by
a
splendid
diamond
tiara
worn
by
Her
Imperial
Highness
Archduchess
Sophie
on
Her
Majesty’s
Day.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte
mir
auch
dass
die
Schmerzen
die
ich
beschrieb
falsche
Wehen
waren.
She
also
thought
that
the
pain
I
described
was
false
labor.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
in
der
unten
stehenden
Prophezeiung
beschriebene
falsche
Christ
auf
dem
weißen
Pferd.
The
prophecy
below
symbolizes
him
as
the
false
christ
on
a
white
horse.
ParaCrawl v7.1
Rückgaben
von
falsch
beschriebenen
Artikeln
(im
Hinblick
auf
missverständlich
falsche
Beschreibungen
wie
die
Farbe
eines
Artikels)
müssen
innerhalb
von
60
Tagen
nach
Lieferdatum
erfolgen.
Returns
of
misdescribed
goods
(with
regards
to
those
misdescriptions
which
are
obvious
and
readily
noticeable,
such
as
the
colour
of
the
product)
must
be
made
within
60
days
from
delivery
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
B)
Falsch
beschriebene
Waren
(wobei
hiermit
Fälle
gemeint
sind,
in
denen
die
Beschreibung
offensichtlich
und
leicht
erkennbar
falsch
ist,
wie
beispielsweise
bei
der
Beschreibung
der
Farbe
des
Produkts)
müssen
innerhalb
von
30
(dreißig)
Kalendertagen
ab
der
Lieferung
Ihrer
Bestellung
zurückgegeben
werden.
Returns
of
misdescribed
Goods
(with
regards
to
those
misdescriptions
which
are
obvious
and
readily
noticeable,
such
as
the
colour
of
the
product)
must
be
made
within
30
days
from
delivery
of
your
order.
ParaCrawl v7.1