Übersetzung für "Falls das nicht geht" in Englisch

Falls das nicht geht, wünsche ich eine Erklärung.
Reasonable or not?
OpenSubtitles v2018
Falls das NICHT geht, sollte dieser Ansatz helfen:
If that does not work, This approach should help:
ParaCrawl v7.1
Kreis und Kreutz, ein Brettspiel: spiele (Schalte Java ein, falls das Spiel nicht geht)
Circle and cross, a common game: play (Switch java on if the play won't go)
ParaCrawl v7.1
Das Umfeld: Die Weinprobe findet normalerweise in einem hellen Umfeld statt, wenn möglich mit Tageslicht, oder falls das nicht geht, mit weißem Licht.
The environment: Tasting generally takes place in a well-lit environment, if possible in daylight, if not in white light.
ParaCrawl v7.1
Es gibt aber Fälle, in denen das nicht geht, zum Beispiel weil die Applikation es nicht unterstützt.
There are cases where this doesn't work, for example if the application does not support it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das geht doch nicht falls das nicht klappt das geht mich nichts an falls das nicht geht
das geht leider nicht das geht nicht das geht dich nichts an das geht gar nicht
das geht Sie nichts an falls das nicht der fall ist