Übersetzung für "Falls das hilft" in Englisch
In
der
Zwischenzeit,
falls
dir
das
hilft,
mag
ich
dich.
In
the
meantime,
if
it
helps
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Falls
Ihnen
das
hilft,
ich
verstehe
es.
Well,
if
it's
any
help,
I
understand.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
echt
leid,
falls
das
hilft.
I'm
really
sorry,
for
what
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
irgendwie
hilft,
ich
denke
nicht,
dass
Sie
es
waren.
Well,
if
it
makes
you
feel
any
better,
I
don't
think
you
did
it.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
Grace
hilft,
musst
du
es
versuchen.
If
this
can
get
Grace
off,
you
have
to
try
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeichne
eine
Karte,
falls
das
hilft.
I
can
draw
a
map
if
it'd
help.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Nikki
hat
einen
Putzfimmel,
falls
das
irgendwie
hilft.
Well,
Nikki's
O.C.D.
clean,
if
that
helps
any.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
hilft,
sie
sagt,
sie
ist
glücklich
verheiratet.
So
you
actually
do
this
for
a
living?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
tote
Neapolitaner,
falls
das
hilft...
We
have
some
dead
ones,
for
all
the
good
that
will
do
us.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
hilft,
die
fahren
weg.
Well,
if
it
makes
you
feel
better,
they're
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Falls
dir
das
hilft,
es
ist
aus
und
vorbei.
It's
completely
out
if
that
matters
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auch
mein
eigenes
Kostüm,
falls
das
hilft.
I've
got
my
own
costume,
if
that
helps.
OpenSubtitles v2018
Falls
dir
das
hilft,
meine
Eltern
streiten
sich
ständig.
If
it
helps
at
all,
my
parents
fight
constantly.
OpenSubtitles v2018
Aber
deine
Ohren
sind
riesig,
falls
dir
das
irgendwie
hilft.
But
your
ears
are
huge,
if
that
helps
you
out
at
all.
OpenSubtitles v2018
Falls
Ihnen
das
hilft,
Ihr
Kumpel
hatte
heute
recht.
For
what
it's
worth,
your
buddy
was
right
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meine
Lesebrille
vergessen,
falls
dir
das
hilft.
If
it
makes
you
feel
any
better,
I
forgot
my
reading
glasses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Fotos
im
Büro,
falls
das
ihrem
Gedächtnis
hilft.
I
got
the
pictures
in
my
office,
if
that'll
help
you
remember.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reem
gab
uns
eine
Liste,
falls
das
hilft.
Mr.
Reem
provided
a
list,
if
that
helps.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
irgendwie
hilft:
Es
tut
mir
so
leid.
If
it
means
anything
now,
I
am
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Hey,
nennen
Sie
mich
Pookie
Bear,
falls
das
hilft.
Hey,
you
can
call
me
Pookie
Bear
if
that
helps.
OpenSubtitles v2018
Falls
das
nicht
hilft,
die
AUCOTEC-Hotline
anrufen,
gfonth00.zip
anfordern.
If
this
does
not
help,
please
call
the
AUCOTEC-hotline,
request
gfonth00.zip.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
nicht
hilft,
installiere
bitte
die
Innovetica
App
erneut.
If
that
does
not
help,
try
to
reinstall
the
Innovetica
app
again.
CCAligned v1
Falls
das
nicht
hilft,
starten
Sie
Ihren
Rechner
neu.
If
that
does
not
help,
restart
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
nicht
hilft,
versuche
die
"Aktualisierungen
deinstallieren"
Option.
If
that
does
not
work,
try
the
"uninstall
updates"
option.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
nicht
hilft,
dann
schrauben
Sie
die
hintere
Ausdehnung
zurück.
If
this
doesn't
help,
then
back
off
the
rear
rebound.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
nicht
hilft
–
verwenden
Sie
halt
irgendeinen
validen
Dokumenttyp.
If
this
doesn’t
help
you—just
use
any
valid
document
type.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
nichts
hilft
kontaktieren
Sie
bitte
den
Support.
Should
it
still
not
start,
then
please
contact
support.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
die
Einheit
nennen,
in
der
er
gedient
hat,
falls
das
hilft.
I
can
tell
you
the
unit
that
he
served
in
if
that
helps.
OpenSubtitles v2018