Übersetzung für "Fallen im" in Englisch

Die Temperaturen fallen im Winter auf bis -7 °C.
Temperatures routinely drop to or lower in the winter.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im August.
In that month, precipitation is 2.1 times what it is in January.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Februar, die meisten Niederschläge fallen im Juni.
In that month, precipitation is 1.7 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im Mai.
In that month, precipitation is 1.9 times what it is in January.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im Juli.
In that month, precipitation is twice what it is in January.
Wikipedia v1.0

Die höchsten Niederschläge fallen im August und September, also während der Hurrikansaison.
The wettest months are August and September, the peak of hurricane season.
Wikipedia v1.0

Die meisten Niederschläge fallen im Juli, 1,9mal mehr als im Februar.
In that month, precipitation is 1.9 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im Juni.
In that month, precipitation is twice what it is in January.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monate ist der Februar, die meisten Niederschläge fallen im Juni.
In that month, precipitation is 1.8 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monate ist der September, die meisten Niederschläge fallen im Juni.
In that month, precipitation is twice what it is in September.
Wikipedia v1.0

Die meisten Niederschläge fallen im Juni, 1,3 mal mehr als im Februar.
In that month, precipitation is 1.3 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monate ist der April, die meisten Niederschläge fallen im Dezember.
In that month, precipitation is 1.4 times what it is in April.
Wikipedia v1.0

Jiro, Kurogane und die gesamte Armee fallen im Verlauf der weiteren Schlacht.
Jiro, Kurogane, and all Jiro's men die in the battle with Ayabe's army that follows.
Wikipedia v1.0

Andererseits fallen die Restaurantausgaben im Budget einer Pauschalreise offenbar nicht sehr ins Gewicht.
Furthermore the restaurant cost does not seem to be the major part of a holiday package.
TildeMODEL v2018

Andererseits fallen die Restaurantausgaben im Budget einer Pau­schalreise offenbar nicht sehr ins Gewicht.
Furthermore the restaurant cost does not seem to be the major part of a holiday package.
TildeMODEL v2018

Diese Beträge fallen jedoch im Verhältnis zum Gesamthaushalt der Agentur kaum ins Gewicht.
However, the amount of these fees will remain minor in respect of the total budget of the Agency.
TildeMODEL v2018

Diese Einfuhren fallen im Verhältnis zum Gesamtverbrauch der EU gering aus.
These imports are small relative to total EU consumption.
TildeMODEL v2018

Etwa 1 Mio. t PVC fallen im Abfallstrom aus Bau- und Abrißschutt an.
About one million tonnes of PVC is present in the construction and demolition waste stream.
TildeMODEL v2018

Für die Gewerbetreibenden fallen die Verbrauchsteuern im Land des Verbrauchs an.
Excise is the term used by trade experts to denote the tax payable in the country of consumption.
TildeMODEL v2018