Übersetzung für "Fakten darstellen" in Englisch

Dies wollen wir anhand der nachstehenden Fakten darstellen:

Mir verdirbt so richtig die Laune, wenn...... Leute uninformierte Halbwahrheiten als Fakten darstellen.

Die Untersuchungen haben ergeben, dass das Dumping und die festgestellten Nachteile unbestreitbare Fakten darstellen und dass die Auswirkungen der Antidumpingmaßnahmen auf die Verwender begrenzt waren.

Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen und in Regel, wenn auch nicht immer, durch Wendungen wie "erwartet", "plant", "erwartet", "glaubt", "hat die Absicht", "schätzt", "hat vor", "potenziell" und vergleichbare Ausdrücke bzw. Hinweise darauf gekennzeichnet sind, dass Ereignisse oder Umstände eintreten "würden", "können", "könnten" oder "sollten".

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu eCobalt Solutions Inc., die keine rein historischen Fakten darstellen, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, unter anderem die Überzeugungen, Hoffnungen oder Absichten von eCobalt Inc. in Bezug auf die Zukunft.

Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten darstellen, gelten als vorweggenommene Ergebnisse und vorausblickende Aussagen, die unterschiedliche Risiken und Ungewissheiten in sich bergen, die Auswirkungen auf das Geschäft von Portal haben könnten.

Alle in dieser Presseerklärung erscheinenden Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, sind zukunftsbezogene Aussagen und keine Garantien für künftige Ergebnisse.

Vorausblickende Aussagen können Schätzungen, Pläne, Meinungen, Prognosen, Vorhersagen oder andere Aussagen enthalten, die keine Fakten darstellen.

Diese zukunftsbezogenen Aussagen umfassen Aussagen zur Erfüllung von Bedingungen und zum erwarteten Vollzug der angebotenen Transaktion sowie weitere Aussagen, die keine vergangenheitsbezogenen Fakten darstellen.

Alle Aussagen in dieser Pressemeldung, die keine historischen Fakten darstellen und sich auf die zukünftige Produktion, das Reservenpotenzial, Explorations- und Erschließungsaktivitäten sowie auf vom Unternehmen erwartete Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, sind zukunftsgerichtete Aussagen.

Sie sollte sachlich und auf den Punkt gebracht alle Fakten darstellen und Ansprechpartner für mehr Informationen enthalten.

Diese Aussagen können Schätzungen, Pläne, Erwartungen, Meinungen, Prognosen, Vorhersagen oder andere Aussagen enthalten, die keine Fakten darstellen.

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen über die Produktentwicklung, die Lizenzierung, die Vermarktung und die Erfüllung der behördlichen Auflagen sowie weitere Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen.

Aussagen dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten darstellen sind zukunftsgerichtete Aussagen, welche Subjekt einer Anzahl bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheit und andere Faktoren sind, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von denen in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommenen abweichen können.

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu eCobalt Solutions Inc., die keine rein historischen Fakten darstellen, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, unter anderem die Überzeugungen, Hoffnungen oder Absichten von eCobalt Solutions Inc. in Bezug auf die Zukunft.

Alle Aussagen, die keine Fakten darstellen und Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen betreffen, deren Eintreffen oder mögliches Eintreffen in der Zukunft durch uns oder unser Management beabsichtigt, erwartet, vorhergesagt, angenommen oder prognostiziert wird, sind zukunftsbezogene Aussagen.

Einige Forscher sagen, dass diese Theorie nicht bewiesen ist, dann ist es nun abhängig von historischen Fakten darstellen.

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu eCobalt, die keine rein historischen Fakten darstellen, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, unter anderem die Überzeugungen, Hoffnungen oder Absichten von eCobalt Inc. in Bezug auf die Zukunft.

Da zukunftsgerichtete Aussagen keine Aussagen zu historischen Fakten darstellen und sich auf zukünftige Ereignisse, Umstände und Erwartungen beziehen, sind sie typischerweise unbekannten Risiken, Unsicherheiten, Annahmen und anderen Faktoren unterworfen, die nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen und auch nicht von diesem vorhergesagt werden können.

Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich auf Sachverhalte beziehen, die keine historischen Fakten darstellen, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995, welche die gegenwärtige Einschätzung von PPG Industries hinsichtlich künftiger Ereignisse oder Ziele und finanzieller oder operativer Leistungen oder Ergebnisse wiedergeben.

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu eCobalt, die keine rein historischen Fakten darstellen, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, unter anderem die Überzeugungen, Hoffnungen oder Absichten von eCobalt in Bezug auf die Zukunft.

Ich versuche nur durch weitere Fakten meine Darstellung zu erhärten.

Diese historischen Fakten finden ihre Darstellung im Vulg.

Schiffmann lässt jedoch wie Lindorff Fakten, die Beverlys Darstellung stützen, einfach weg.

Welches Ziel Freud mit der teilweise den nachprüfbaren Fakten widersprechenden Darstellung des Behandlungsendes verfolgte, ist nicht klar.

Später unterhielt sich ein Praktizierender mit ihm über Falun Gong, aber der Mann versuchte, mit Fakten und Darstellungen, die er aus den staatlich kontrollierten Medien Chinas erfahren hatte, auszuweichen.